你能做到的。
您可以通过将C代码复制并粘贴到LLVM的在线演示http://llvm.org/demo/index.cgi中来了解示例C的LLVM代码。
If you copy and paste the code at codepad.org in, you'll see that LLVM generates the following for myFunction:

define void @_Z10myFunction10MyStruct_t(i8* %myStructAsParam.coerce0, i32     %myStructAsParam.coerce1) nounwind uwtable {
  %1 = tail call i32 (i8*, ...)* @printf(i8* getelementptr inbounds ([23 x i8]* @.str, i64 0, i64 0), i8* %myStructAsParam.coerce0, i32 %myStructAsParam.coerce1)
  ret void
}

当然，如果你看一下调用，你会注意到没有复制，这取决于调用函数，如果我们写一个小的C函数：

void myCallingFunction(MyStruct_t *foobar)
{
  myFunction(*foobar);
}

我们可以看到，为myCallingFunction生成的LLVM位代码为：

define void @_Z17myCallingFunctionP10MyStruct_t(%struct.MyStruct_t* nocapture %foobar)   nounwind uwtable {
  %foobar.0 = getelementptr inbounds %struct.MyStruct_t* %foobar, i64 0, i32 0
  %tmp = load i8** %foobar.0, align 8
  %foobar.1 = getelementptr inbounds %struct.MyStruct_t* %foobar, i64 0, i32 1
  %tmp1 = load i32* %foobar.1, align 8
  %1 = tail call i32 (i8*, ...)* @printf(i8* getelementptr inbounds ([23 x i8]* @.str, i64 0, i64 0), i8* %tmp, i32 %tmp1) nounwind
  ret void
}

调用函数复制该结构，然后传入副本的地址。

这在今天的LLVM中是不可能的，因为它与C语言的ABI和调用约定是可靠兼容的。
使用LLVM的聚合类型是可以做到这一点的，但这并不能提供任何稳定的或特定的ABI。这些也不是LLVM特性的最佳支持，特别是在复杂的情况下或在函数边界上。但是您描述的简单的POD用例应该可以工作。
有关C语言兼容性挑战的更多详细信息，请参见我对相关SO问题的回答：https://stackoverflow.com/a/75002581/552038

当然可以。举个例子：

struct MyStruct_t {
    char *charPointer;
    int number;
};

void myFunction(MyStruct_t myStructAsParam) {

    printf("String: %s, Number: %i", myStructAsParam.charPointer, myStructAsParam.number);
    // Your stuff here.
}