你必须把所有的承诺存储在一个变量中，然后，在调用res.render之前等待所有的承诺，因为你是在嵌套数组中循环，所以我在答案中使用了Array.prototype.flatMap。

let users_data = [];
try {
  const users = await chatModel.find({ users: isVerified.userId });
  const promises = users.flatMap(function (doc) {
    return doc.users.map(async function (user) {
      if (isVerified.userId !== user) {
        let result = await userModel.find({ _id: user }, { firstName: 1 });
        users_data.push({ id: user, name: result[0].firstName });
      }
      console.log("Users_data from try =>", users_data);
    });
  });

  await Promise.all(promises);
  console.log("Users data => ", users_data);
  res.render("chat-app", { users: users_data });
} catch (error) {
  users_data = "";
  console.log(error);
  console.log("Users data => ", users_data);
  res.render("chat-app", { users: users_data });
}