像这样的怎么样？

$mil = 1328910295939;

function toTimestamp($milliseconds)
{
    $seconds = $milliseconds / 1000;
    $remainder = round($seconds - ($seconds >> 0), 3) * 1000;

    return date('Y:m:d H:i:s.', $seconds).$remainder;
}

echo toTimestamp($mil);

嗒哒！
应该也很快。
此外，以下是输出：2012:02:10 15:44:55.939-为什么你不使用-来分隔日期部分。

只需删除最后两个字符：

substr(date('Y-m-d H:i:s.u',1328910295939), 0, -2)

这里有一个函数可以精确地为你完成这个过程（通过四舍五入，而不是截断）：

function getTimestamp()
{
        $microtime = floatval(substr((string)microtime(), 1, 8));
        $rounded = round($microtime, 3);
        return date("Y-m-d H:i:s") . substr((string)$rounded, 1, strlen($rounded));
}

说明：
microtime（）返回2个数字作为1个字符串，由空格分隔。第二个数字是自unix纪元以来的秒数，第一个数字是自第二个数字以来的微秒数。基本上，第一个数字是以8精度格式（0.0000000）表示的微秒数，尾随的0永远不会被截断。
我们将其四舍五入到精度为3（0.00），去掉前导的0，并将其附加到实际的时间戳。
由于某种原因，php doc中的u，微秒，似乎实际上并不被支持，每次使用这个方法时，我得到的结果都是0.000，所以我求助于microtime（）作为备份解决方案。

$t = 1328910295939;
echo date('Y-m-d H:i:s.', substr($t, 0, -3)) . substr($t, -3);

输出：2012-02-10 16:44:55.939（取决于时区）

因为这些答案的复杂性都很有趣，所以这里还有一个答案，它使用了提问者的原始代码，不把数字当作字符串。

$mil = 1328910295939;
$seconds = floor($mil / 1000);
$fraction = $mil % 1000;
$showdate = date('Y:m:d H:i:s',$seconds) . ".$fraction";

echo "$mil<br>
$seconds<br>
$fraction<br>
$showdate";

在设置为EST时区的服务器上输出以下内容：

1328910295939
1328910295
939
2012:02:10 16:44:55.939

因为我不能给@westie的函数添加注解，如果有人需要，我允许自己在他的函数中添加小数〈100时缺少的行：

$seconds = $milliseconds / 1000;
    $remainder = round($seconds - ($seconds >> 0), 3) * 1000;
    $remainder = sprintf("%03d", $remainder);
    return gmdate('H:i:s.', $seconds).$remainder;

请注意，我还使用gmdate来防止时区问题（我想您应该使用毫秒来计算持续时间，而不是日期）