太难了!听我解释：
1.我确实相信有一些德语单词在4个字符以下，你应该排除。我的德语不是很好，但可能会有大量的单词在4个字符以下;
1.似乎有长度超过3个字符的子字符串，但可能应保持大写，例如"550E/ER";
1.似乎有相当多的字符可以用作分隔符来将输入内容分割成"单词"，如果没有完整的列表，很难捕捉到其中的任何一个;
1.可能的其他原因;
考虑到以上这些，我认为可以肯定地说，我们可以尽我们所能去完成你想要的事情。因此，我建议

• 拆分多个字符;
• 当长度〈3时，排除某些大写单词;
• 包括某些单词，当长度〉3且存在数字时，这些单词为大写;
• 假设第一个字符可以在任何输入中变为大写;

例如：

B1中的公式：

=MAP(A1:A5,LAMBDA(v,LET(x,TEXTSPLIT(v,{"-","/"," ","."},,1),y,TEXTSPLIT(v,x,,1),z,TEXTJOIN(y,,MAP(x,LAMBDA(w,IF(SUM(--(w={"zu","ein","für","aus"})),LOWER(w),IF((LEN(w)<4)+SUM(IFERROR(FIND(SEQUENCE(10,,0),w),)),UPPER(w),LOWER(w)))))),UPPER(LEFT(z))&MID(z,2,LEN(v)))))

你可以看到捕捉每一种可能性是多么困难;

• 一旦你排除了几个单词，另一个单词就会弹出（例如数字之间的"x"，它应该根据上下文保持大写/小写）;
• 第二次你包含了含有数字的词，你注意到有些词应该被排除在外（'00SICHERUNGS ....'）;
• 如果第一个字符是数字，则整个上述解决方案将不改变第一个字母字符的大写;
• 也许有些字符不应该根据上下文用作分隔符？想想连字符;
• 可能是其他原因。

关键是，这不仅仅是困难，对于您当前正在处理的数据类型，如果不是不可能的话，也是极其困难的!即使您精通编写正则表达式（如果您愿意，可以插入所有（Excel不可用的）标记、量词和方法），我怀疑是否可以涵盖所有边缘情况。

因为你要在一个单元格中处理任意数量的单词，所以你需要巧妙地处理这个问题，幸好有TEXTSPLIT()和TEXTJOIN()可以快速地将文本拆分成单词，然后我们可以测试长度，改变大小写，然后在一个公式中将它们重新连接起来：

=TEXTJOIN(" ", TRUE, IF(LEN(TEXTSPLIT(C6," "))<=3,UPPER(TEXTSPLIT(C6," ")),PROPER(TEXTSPLIT(C6," "))))

还使用了PROPER()公式，它只大写一个单词的第一个字符。