日志分析中不支持“ytitle”，因为它使用不同的呈现引擎。
已提交issue以跟踪它。

你得到答案了吗？
坐标轴不容易编辑，并且您所使用的格式也有一些限制，但实际上您需要通过查询来重命名坐标轴：

AzureStorage_CL
| where ResourceGroup == "rg-sdl-adw"
| where PercentClientOtherError_d > 0
| summarize AV = any(PercentClientOtherError_d) by bin(TimeGenerated, 30m) 
| render timechart

现在添加额外的一行以重命名轴***|project-rename NewAxisTitle = AV**其中 * NewAxisTitle * 是所需名称， AV * 是旧名称：

AzureStorage_CL
| where ResourceGroup == "rg-sdl-adw"
| where PercentClientOtherError_d > 0
| summarize AV = any(PercentClientOtherError_d) by bin(TimeGenerated, 30m)
| project-rename NewAxisTitle = AV
| render timechart

请注意，任何时候在重命名点之后引用轴时，都需要将其作为新名称引用。
希望一切都说得通。

现在有一些关键字可以实现这一点（至少在日志分析工作区），如GitHub中的here。
例如，你可以说：

| render timechart with (title = "Your Title", xtitle= "Your X Axis Title", yaxis = "Your X Axis title")

如果您同意现在支持此功能，请将其标记为答案。谢谢