我认为medmunds是正确的，你不能重复使用相同的名称来注解和聚合别名。我认为这就是你想要做的：

articles = metrics_models.Article.objects.filter(
    state__date__month=month,
    state__date__year=year
).annotate(
    min_views=Min('state__views'),
    min_downloads=Min('state__downloads')
).aggregate(
    sum_min_views=Sum('min_views'),
    sum_min_downloads=Sum('min_downloads')
)

根据你最初的询问，我认为这是可行的。

from django.db.models import ExpressionWrapper, Min, OuterRef

articles = (
    Article.objects.filter(state__date__month=month, state__date__year=year)
    .annotate(
        views=ExpressionWrapper(
            Min(
                State.objects.filter(article_id=OuterRef("id")).values_list(
                    "views", flat=True
                )
            ),
            output_field=models.IntegerField(),
        ),
        downloads=ExpressionWrapper(
            Min(
                State.objects.filter(article_id=OuterRef("id")).values_list(
                    "downloads", flat=True
                )
            ),
            output_field=models.IntegerField(),
        ),
    )
    .aggregate(views=Sum("views"), downloads=Sum("downloads"))
)

当您为annotate（）方法和aggregate（）方法使用相同的字段名时，您将在查询集中的每个对象上创建一个具有该名称的新字段，然后尝试获取该字段的总和。
但是，annotate（）方法创建的新字段与传递给aggregate（）方法的字段不同。
annotate（）方法在包含计算结果的查询集中的每个对象上创建一个新字段，并且这个字段不存储在数据库中，它只存在于内存中的查询集中。
另一方面，传递给aggregate（）方法的字段是对存储在数据库/queryset中的字段的引用，它用于获取存储在数据库中的值的总和。
因此，当您在annotate（）和aggregate（）方法中使用相同的字段名时，您试图对一个只存在于内存中的字段的值求和（您在aggregate方法中声明的字段覆盖了annotate中声明的字段），而不是数据库/查询集中的字段的值求和，这就是为什么您得不到预期结果的原因。