有一个明显的改进：

std::optional<Path> CreateCanonicalPath(const std::string_view& path)
{
  std::error_code errorCode;
  auto result = std::filesystem::weakly_canonical(std::filesystem::u8path(path), errorCode);
  return !errorCode ? std::make_optional(std::move(result)) : std::nullopt;
}

创建临时对象const需要使用复制构造作为示例化返回的std::optional的一部分。
在此之后，任何进一步的改进都将在很大程度上取决于编译器的行为。这是不太可能的，但如果进行基准测试，可以观察到一些小的性能差异与替代语法，例如：

std::optional<Path> CreateCanonicalPath(const std::string_view& path)
{
  std::error_code errorCode;
  auto result = std::make_optional(std::filesystem::weakly_canonical(std::filesystem::u8path(path), errorCode));

  if (errorCode)
     result.reset();

  return result;
}

如果确定编译器会选择取消拷贝，这是NVRO允许的，那么也值得对此进行基准测试，但只有实际的基准测试才会产生有用的结果。