我想你是指为什么当你创建一个类的时候

class C {
  // assignment operator auto generated
};

得到的赋值运算符是

C& operator=(C const&) = default;

而不是

C volatile& operator=(C volatile const&) volatile = default;

所以volatile glvalue不能在任何一边。
原因可能与成本有关。易失性对象会抑制某些优化，而限定符则会依附于子对象（都在const_cast的痛苦之下）。它们在野外也非常罕见，就像真的一样，实际上从来没有人声明过volatile类对象。如果C默认生成了volatile赋值运算符，那么所有代码都将需要在默认情况下付出代价，尽管他们没有使用volatile对象，但是C是用相反的哲学设计的，我们不为我们不使用的东西付费。
如果你正在处理一个需要创建volatile对象的库，并且它在这一点上崩溃了，那么它的设计就很糟糕。但是老实说，很可能这个库从来没有指望过将它的对象声明为volatile，所以也许你应该重新考虑这样做。