要使此函数可编译，可以执行以下操作-为ToListAsync提供泛型类型参数：

async Task<List<dynamic>> GetIdsOfPersoane()
{
    return await GetRecords(true)
        .Select(p => new {p.Id, p.Nume})
        .ToListAsync<dynamic>();
}

或者

async Task<List<dynamic>> GetIdsOfPersoane()
{
    return await GetRecords(true)
        .Select(p => new {p.Id, p.Nume})
        .ToListAsync<object>();
}

你最好做什么-创建一个类型返回（与记录它可以做得很容易）：

record PersonIdNume(int Id, string Nume);
async Task<List<PersonIdNume>> GetIdsOfPersoane()
{
    return await GetRecords(true)
       .Select(p => new PersonIdNume(p.Id, p.Nume))
       .ToListAsync();
}

把对公共方法中返回类型的强类型化的关注放在一边。你可以通过ExpandoObject来解决这个问题。

return (await GetRecords(true)).Select(p =>
{
  dynamic result = new ExpandoObject();  // returns dynamic type
  result.Id = p.Id;
  result.Nume = p.Nume;

  return result;
})