您的代码的问题是Then ''自动转换为int值，对于空字符串，该值恰好为0（尝试select CAST('' as int)检查）。
定义不明确的列（如您的列）的数据类型由data type precedence rules确定。
明确定义列的数据类型可以解决这个问题。
我建议尝试从数据库返回NULL，如下所示：

case when [TotalValue] <= 0 Then NULL
 when [TotalValue] > 0 Then [TotalValue]
 End as [TotalValue]

报表引擎很可能会将NULL转换为类似空字符串的内容。此外，如果报表引擎支持数值操作（例如，计算所选内容的平均值），您还可以从操作数值的功能中获得一些好处。
或者，尝试在SQL中将值强制转换为字符串：

case when [TotalValue] <= 0 Then ''
 when [TotalValue] > 0 Then CAST([TotalValue] as varchar)
 End as [TotalValue]

我认为最简单的构想是：

(case when TotalValue > 0 Then TotalValue
 end) as TotalValue

您始终可以将数字强制转换为varchar（字符串），然后在NULL时将其设置为空字符串
ISNULL（CAST（以varchar（10）表示的总值），''）作为总值