首先，**DataGridTextColumn（或任何其他受支持的dataGrid列）不位于DataGrid**的Visual树中。因此，默认情况下，**它不继承DataGrid**的DataContext。但是，它仅适用于Binding DP，不适用于DataGridColumn上的其他DP。
因为它们不在同一个VisualTree中，所以任何使用RelativeSource获取DataContext的尝试都不会成功，因为DataGridTextColumn无法遍历到DataGrid。
不过，还有另外两种方法可以实现这一点：

首先使用Freezable类。**Freezable**对象可以继承DataContext，即使它们不在可视或逻辑树中-我们可以利用这一点。

首先，创建一个继承自Freezable和Data DP的类，我们可以使用它在XAML中进行绑定：

public class BindingProxy : Freezable
{
    #region Overrides of Freezable

    protected override Freezable CreateInstanceCore()
    {
        return new BindingProxy();
    }

    #endregion

    public object Data
    {
        get { return (object)GetValue(DataProperty); }
        set { SetValue(DataProperty, value); }
    }

    public static readonly DependencyProperty DataProperty =
        DependencyProperty.Register("Data", typeof(object),
                                     typeof(BindingProxy));
}

现在，在DataGrid资源中添加它的一个示例，以便它可以继承DataGrid的DataContext并与其Data DP绑定：

<DataGrid>
        <DataGrid.Resources>
            <local:BindingProxy x:Key="proxy" Data="{Binding}"/>
        </DataGrid.Resources>
        <DataGrid.Columns>
            <DataGridTextColumn Visibility="{Binding Data.MyColumnVisibility,
                                                Source={StaticResource proxy}}"/>
        </DataGrid.Columns>
    </DataGrid>

其次，您可以使用ElementName或x:Reference引用XAML中的任何UI元素。但是，ElementName只能在同一个可视化树中工作，而x：Reference没有这样的约束。

因此，我们也可以利用它。在XAML中创建一个虚拟的FrameworkElement，将Visibility设置为collapsed。FrameworkElement将从其父容器继承DataContext，该容器可以是Window或UserControl。
并且可以在DataGrid中使用它：

<FrameworkElement x:Name="dummyElement" Visibility="Collapsed"/>
    <DataGrid>
        <DataGrid.Columns>
            <DataGridTextColumn Header="Test"
                                Binding="{Binding Name}"
                                Visibility="{Binding DataContext.IsEnable,
                                          Source={x:Reference dummyElement}}"/>
        </DataGrid.Columns>
    </DataGrid>

<Window.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <FrameworkElement x:Key="ProxyElement" DataContext="{Binding}" />
    </ResourceDictionary>
</Window.Resources>

<!-- Necessary for binding to resolve: adds reference to ProxyElement to tree.-->
<ContentControl Content="{StaticResource ProxyElement}" Visibility="Collapsed" />
<mch:MCHDataGrid Height="350"
                  AutoGenerateColumns="False"
                  FlowDirection="LeftToRight"
                  ItemsSource="{Binding PayStructures}"
                  SelectedItem="{Binding SelectedItem}">
    <DataGrid.Columns>
         <DataGridTemplateColumn Width="70"
                                 Header="name"
                                 IsReadOnly="True"
                                 Visibility="{Binding DataContext.IsShowName,
                                 Source={StaticResource ProxyElement}}">
             <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
                 <DataTemplate>
                     <TextBlock Text="{Binding FieldName}" />
                 </DataTemplate>
             </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
         </DataGridTemplateColumn>                   
     </DataGrid.Columns>
</mch:MCHDataGrid>

视图模型中绑定属性示例：

private Visibility _isShowName;

public Visibility IsShowName
{
    get { return _isShowName; }
    set
    {
        _isShowName = value;
        OnPropertyChanged();
    }
}

我喜欢的另一个简单的解决方案是在与DataGrid相同的级别上添加一个虚拟的折叠FrameworkElement，然后可以使用FrameworkElement作为带有x:Reference标记扩展的Binding的Source。
比如这样一个例子：

<FrameworkElement x:Name="FrameWorkElementProxy" Visibility="Collapsed"/>
<DataGrid>
    <DataGrid.Columns>
        <DataGridTemplateColumn Header="post" 
            Visibility="{Binding DataContext.DataGridColumnVisibility, Source={x:Reference Name=FrameWorkElementProxy}}"/>
    </DataGrid.Columns>
</DataGrid>

如果您在XAML中创建了Window/Page/UserControl DataContext对象，另一个快速选项如下所示：

<Window.DataContext>  
    <local:ViewModel x:Name="MyDataContext"/>  
</Window.DataContext>

您可以使用绑定Source中DataContext对象的x：Name添加x：Reference：

<DataGridTextColumn Header="Column header"
                    Binding="{Binding ColumnValue}"
                    Width="100"
                    ElementStyle="{StaticResource DataGridRightAlign}"
                    Visibility="{Binding MyColumnVisibility, Source={x:Reference Name=MyDataContext}}"

这样，您就可以避免使用绑定DataContext.MyColumnVisibility，而只使用绑定MyColumnVisibility