在主页中：

var literal = (Literal)FindControl("MainLinks").FindControl("litNavLinks");
literal.Text = sb.ToString();

从视图内部：

litNavLinks.Text = sb.ToString();

我会尝试不同的方法。
如何使用用户控件并公开相关属性来获取或设置文本值。
该属性将访问文本控件。然而，调用该属性的页面不会更明智。
记住我们生活在一个面向对象的世界。

我认为你必须这样做，但我没有我的代码复查现在：

Page.Master.FindControl("MainLinks").FindControl("litNavLinks");

ASP ContentPlaceHolder control是一个“命名容器”（它实现INamingContainer接口）。Control.FindControls method只在当前命名容器中搜索具有指定ID的控件。
我偶尔会包含一个实用函数，它接受以“/”分隔的字符串，以便在页面上的命名容器中任意导航。我没有尝试编译或测试此代码）

public static Control FindControlByPath(this Control start, string controlPath)
    {
        if(controlPath == null)
            throw new ArgumentNullException("controlPath");

        string[] controlIds = controlPath.split('/');

        Control current = start;
        if(controlIds[0] == "") // in case the control path starts with "/"
            current = start.Page; // in that case, start at the top

        for(int i=0; i<controlIds.Length; i++)
        {
            switch(controlIds[i])
            {
                case "":
                    // TODO: handle syntax such as "<controlId>//<controlId>", if desired
                    break;

                case ".":
                    // do nothing, stay on the current control
                    break;

                case "..":
                    // navigate up to the next naming container
                    current = current.Parent;
                    if(current == null)
                        throw new ArgumentOutOfRangeException("No parent naming container exists.", "controlPath");

                    while(!(current is INamingContainer))
                    {
                        current = current.Parent;
                        if(current == null)
                            throw new ArgumentOutOfRangeException("No parent naming container exists.", "controlPath");
                    }                       
                    break;

                default:
                    current = current.FindControl(controlIds[i]);
                    break;
            }
        }

        return current;
    }

因此，在您的情况下，您应该能够做到以下几点：

<some control>.FindControlByPath("/MainLinks/litNavLinks").Text = sb.ToString();

或

Page.FindControlByPath("MainLinks/litNavLinks").Text = sb.ToString();

Literal tbx = this.Controls.Find("Literal1", true).FirstOrDefault() as Literal;