正如mm8所指出的，因为我没有使用web服务器，所以不可能将参数传递到我的本地文件。
通过阅读各种线程，我找到了一个在项目中安装本地Web服务器的解决方案，但是由于我不想配置Web服务器，也不想给项目增加不必要的负载，所以我在加载HTML文件之前动态地更改了它的坐标，从而解决了这个问题

private void LoadMap()
        {
            // Before loading map, change the trojan horse coordinates to the latest ones by editing the html file
            string[] lines = File.ReadAllLines(sURL);
            for (int i = 0; i < lines.Length; i++)
            {
                if (lines[i].Contains("var lat"))
                {
                    lines[i] = "<script>var lat = " + lat + "; var lng = " + lng + ";</script>";
                    break;
                }
            }
            File.WriteAllLines(sURL, lines);
            // We can now load in the desired coordinates
            Uri uri = new Uri(sURL);
            webBrowser1.Source = uri;
        }

请注意，这将需要每次加载一个新的页面，但它是一个很好的解决方案，改变需要在页面加载时完成的事情。
我测试的另一个功能是异步调用脚本，效果也不错

// we need to wait for map initialization (page load) before running our calcRoute script
        private async void NavMapLoading() //starts loading content asynchronously
        {
            await webBrowser1.EnsureCoreWebView2Async(null);
            webBrowser1.CoreWebView2.DOMContentLoaded += OnWebViewDOMContentLoaded;
            Uri uri = new Uri(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory + "html\\map_route.html");
            webBrowser1.Source = uri;
        }
        private async void OnWebViewDOMContentLoaded(object sender, CoreWebView2DOMContentLoadedEventArgs arg)
        {
            webBrowser1.CoreWebView2.DOMContentLoaded -= OnWebViewDOMContentLoaded;
            webBrowser1.Focus();
            // now we can load destination
            await webBrowser1.ExecuteScriptAsync("calcRoute("+origin+","+dest+");");
        }