正如你所注意到的，CoreGraphics拥有苹果所谓的"翻转"几何结构，原点位于屏幕左上方，y坐标向屏幕底部递增。这是大多数计算机图形系统使用的几何结构。
AppKit更喜欢苹果所谓的"非翻转"，原点在左下方，y坐标朝屏幕顶部递增，这是数学中常用的几何图形。
CoreGraphics全局几何图形的原点（0，0）始终位于"主"显示屏的左上方（由CGMainDisplayID()标识）。AppKit全局几何图形的原点始终位于主显示屏的左下方。要在两个几何图形之间转换，请从主显示屏的高度中减去y坐标。
即：

extension CGPoint {
    func convertedToAppKit() -> CGPoint {
        return .init(
            x: x,
            y: CGDisplayBounds(CGMainDisplayID()).height - y
        )
    }

    func convertedToCoreGraphics() -> CGPoint {
        return .init(
            x: x,
            y: CGDisplayBounds(CGMainDisplayID()).height - y
        )
    }
}

你可能会注意到这两个函数有相同的实现，你并不真的需要两个函数;你可以只使用一个。它可以双向转换。
调用CGDisplayBounds(CGMainDisplayID())也可能是低效的。如果你要做很多转换，你可能需要缓存值或者批处理转换。但是如果你缓存值，你需要订阅NSApplication.didChangeScreenParametersNotification，这样你就可以在需要改变的时候更新缓存的值。