如果您希望通过JDBC连接到SQL Server，并使用Windows身份验证，则sqljdbc_auth.dll必须位于正确的位置。（x86）这是相对于sqljdbc4驱动程序的安装目录。通过 "将文件夹解压缩到我的桌面"，我假设您的意思是您运行了安装程序，并且在那里选择了驱动程序的位置。例如，在我的系统上，此文件不在Pentaho文件夹中，它位于：

C:\Program Files\Microsoft JDBC Driver 4.0 for SQL Server\sqljdbc_4.0\enu\auth\x86

我会确保sqljdbc_auth.dll的32位和64位版本都在各自的位置，因为您似乎有一个混合系统。
或者，您可以使用SQL Server身份验证，后者更简单，但不与AD等集成。
编辑：
哎呀，我忘了一件非常重要的事情。JVM必须知道sqljdbc_auth.dll的位置。我不得不将该dll的路径添加到Spoon.bat中的%LIBSPATH %（我只使用PDI）。
因此，我基本上更改了批处理文件中的这段代码：

:USE32
REM ===========================================
REM Using 32bit Java, so include 32bit SWT Jar
REM ===========================================
set LIBSPATH=libswt\win32
GOTO :CONTINUE
:USE64
REM ===========================================
REM Using 64bit java, so include 64bit SWT Jar
REM ===========================================
set LIBSPATH=libswt\win64
set SWTJAR=..\libswt\win64

改为：

:USE32
REM ===========================================
REM Using 32bit Java, so include 32bit SWT Jar
REM ===========================================
set LIBSPATH=libswt\win32;C:\PROGRA~1\MICROS~1.0FO\sqljdbc_4.0\enu\auth\x86
GOTO :CONTINUE
:USE64
REM ===========================================
REM Using 64bit java, so include 64bit SWT Jar
REM ===========================================
set LIBSPATH=libswt\win64
set SWTJAR=..\libswt\win64

注意缩短的路径名。在您的情况下，我会为64位库添加一个条目，因为您有一个混合的环境。
实际上，无论您启动的是哪个使用sqljdbc驱动程序的程序，都必须将sqljdbc_auth.dll路径添加到Java库路径（即-Djava.library.path=%LIBSPATH%）。完成此操作后，我的PDI示例可以通过Windows身份验证连接到SQL Server，没有任何问题。我不使用BI_Server或管理控制台，但我怀疑您也会遇到同样的问题。
注意，我没有使用SQLEXPRESS或混合32位JVM/64位OS环境的经验。那里也可能有问题，但如果您想对SQL Server使用Windows身份验证，您至少必须处理库路径问题。

如果您正在本地计算机中使用Sql Express的示例并连接Pentaho，则必须清空字段端口号。请尝试以下配置：

Host Name: localhost  
Database: database_name  
Instance Name: sqlexpress 
Port Number:  
User Name: user_name  
Password: *****

如果出现问题，请将端口号清空，并将示例名称手动设置为手动参数：

instanceName=SQLEXPRESS

默认的pentaho对话框（至少到8.3）仅生成代码“instance=SQLEXPRESS”