这将是iOS中的一个bug。请向苹果提交bug报告。
我刚刚发现了a workaround for this issue：
创建UINavigationController的自定义子类，并将其用作包含MoreViewController的导航控制器。

class WorkaroundUINavigationController: UINavigationController {
    override var title: String? {
       get { tabBarItem.title }
       set { navigationItem.title = newValue }
    }
}

看起来@funkenstrahlen的解决方案旨在解决这个问题的逆问题，并且在我的例子中导致了一个坏的访问异常。对于tabBarItem的标题消失的例子，这是一个对我有效的解决方案：

class WorkaroundUINavigationController: UINavigationController {
    private var storedTabBarItem: UITabBarItem
    override var tabBarItem: UITabBarItem! {
        get { return storedTabBarItem }
        set { storedTabBarItem = newValue }
    }
}

您可以在init中设置storedTabBarItem，也可以将其设置为公共并直接设置。

在应用程序启动时，将YourTabBarController设置为单例。
TabBarHelper.instance.tabBar = YourTabBarController()
然后在您的SwifUIView .onAppear中输入类似这样的内容

VStack {}
.onAppear {
   TabBarHelper.instance.removeTabBarItemsTitles()
}

其他类可能如下所示

class TabBarHelper {
   static let instance = TabBarHelper()
   var tabBar: YourTabBarController?

   func removeTabBarItemsTitles() {
     tabBar.removeItemsTitles()
   }
}

class YourTabBarController: UITabBarController {
  ...
  func removeItemsTitles() {
     tabBar.items.forEach { $0.title = nil }
  }
}

我使用了下面的代码（非常类似@taeyawn的版本），为我修复了标签栏标题消失的问题，并且不需要在init中设置storedTabBarItem：

class WorkaroundUINavigationController: UINavigationController {
    private var storedTabBarItem: UITabBarItem?
    override var tabBarItem: UITabBarItem! {
        get { return storedTabBarItem ?? super.tabBarItem }
        set { storedTabBarItem = newValue }
    }
}