您可以使用注解块在powershell中隐藏脚本的批处理文件部分，然后按原样运行脚本，而不必使用批处理文件修改它：

<# : 
@echo off
powershell -command "Invoke-Expression (Get-Content '%0' -Raw)"
goto :EOF
#>

write-host "Hello PowerShell!"
if ($true)
{
    write-host "TRUE"
}
write-host "Good bye."

遗憾的是，将 * 脚本内容传送到powershell.exe/pwsh，即通过 * stdin、-提供PowerShell代码-无论是通过-Command（-c）（powershelle.exe默认值）还是-File（-f）（pwsh默认值）-都有严重的限制：它表现出伪交互行为，需要 * 两个 * 尾随换行符来终止语句，并且缺乏对参数传递的支持;参见GitHub issue #3223。

• 它实际上是多行if语句与缺少额外换行符的组合（空行），这会导致脚本处理提前执行，因为该多行语句的结尾（包括所有后续语句）无法识别。增加的问题是for /f * 删除空行 *，所以在}结束后加1 * 不 * 起作用;虽然您可以使用 * non-empty，all-whitespace * 行（一个空格就可以了），它不会被删除，但是这种晦涩难懂的变通方法（每个多行语句之后都需要）不值得这么麻烦，所以最好避免使用基于stdin的方法。

在Anon Coward's excellent trick for hiding the batch-file portion of the file from PowerShell的基础上，我将提供以下改进：

• • 使用附加扩展名为.ps1的批处理文件的 * 副本 ，并传递给PowerShell CLI的-file（-f）参数：*

<# ::
@echo off
copy /y "%~f0" "%~dpn0.ps1" > NUL
powershell -executionpolicy bypass -noprofile -file "%~dpn0.ps1" %*
exit /b %ERRORLEVEL%
#>
# ---------- BEGIN POWERSHELL ----------
"Hello PowerShell!"
"Args received:`n$($args.ForEach({ "[$_]" }))"
if ($true)
{
  "TRUE"
}
"Good bye."

• 使用-file调用脚本保留了通常的PowerShell脚本体验，因为脚本报告自己的文件名和路径，而且可能更重要的是，它可靠地支持使用%*传递的 * 参数
• 不幸的是，PowerShell只接受扩展名为.ps1的文件作为-file参数，因此会创建具有该扩展名的批处理文件的 * 副本 *。
• 在上面的代码中，该副本创建在与批处理文件相同的目录中，但可以进行调整（例如，您可以在%TEMP%中创建该副本和/或在调用PowerShell后自动删除该副本;参见this answer）。
• exit /b %ERRORLEVEL%用于退出批处理文件，以确保PowerShell的退出代码通过。
• • 扩展Anon Coward的无额外文件、基于Invoke-Expression的解决方案以支持 （相当健壮）参数传递**：

这种方法避免了对扩展名为.ps1的批处理文件的（临时）副本的需要;一个小缺点是基于Invoke-Expression的调用会使代码报告 * 空字符串 * 作为脚本自己的文件路径（通过自动变量$PSCommandPath）和目录（通过$PSScriptRoot）。2然而，您可以使用$batchFilePath = ([Environment]::CommandLine -split '""')[1]来获得批处理文件的完整路径。

<# ::
@echo off & setlocal
set __args=%*
powershell -executionpolicy bypass -noprofile -c Invoke-Expression ('. { ' + (Get-Content -Raw -LiteralPath \"%~f0\") + ' }' + $env:__args)
exit /b %ERRORLEVEL%
#>
# ---------- BEGIN POWERSHELL ----------
"Hello PowerShell!"
"Args received:`n$($args.ForEach({ "[$_]" }))"
if ($true)
{
  "TRUE"
}
"Good bye."

• 辅助环境变量%__args%/$env:__args用于将所有参数（%*）传递到PowerShell，在PowerShell中，其值合并到传递给Invoke-Expression的字符串中;注意文件内容如何被封装在. { ... }中，即经由script block的调用，使得代码支持接收自变量。
• • • 注意事项**：这意味着最初传递给批处理文件的参数随后将使用PowerShell语法 * 进行解释：
• 这将 * 中断 * 具有 * 嵌入 * "字符的参数，例如"3\" of snow";对于包含不平衡的'字符数的无引号参数，同上。（例如，6'）
• 即使调用没有完全 * break ， 参数值也可以改变 *，例如在批处理文件将按字面意思处理的带$前缀的子字符串的情况下（例如"amount: $3"）;此外，'字符在PowerShell中具有语法功能（例如，'aha'将变成逐字的aha，其中引号被移除），并且```字符被解释为 * escape * 字符。
• 注意批处理文件的完整文件路径%~f0是如何包含在\"...\"中的（PowerShell最终将其视为"..."）;使用"而不是'加引号稍微更健壮，因为允许文件路径包含'字符本身，但不允许包含"。
• 如果您仍然需要PowerShell v2支持，而Get-Content的-Raw交换机不受支持，请更换

Get-Content -Raw -LiteralPath ""%~f0""与
Get-Content LiteralPath ""%~f0"" | Out-String

这种方法与Anon Coward的方法非常相似，但是不依赖于-Raw选项，该选项是在powershell-3.0中引入的：

<# :
@%SystemRoot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -NoProfile^
 -NoLogo -Command "$input | &{ [ScriptBlock]::Create("^
 "(Get-Content -LiteralPath \"%~f0\") -Join [Char]10).Invoke() }"
@Pause
@GoTo :EOF
#>
Write-Host "Hello PowerShell!"
If ($True)
{
    Write-Host "TRUE"
}
Write-Host "Goodbye."

为了更好地阅读，我将长PowerShell命令行拆分为多个，但这不是必需的：

<# :
@%SystemRoot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -NoProfile -NoLogo -Command "$input | &{ [ScriptBlock]::Create((Get-Content -LiteralPath \"%~f0\") -Join [Char]10).Invoke() }"
@Pause
@GoTo :EOF
#>
Write-Host "Hello PowerShell!"
If ($True)
{
    Write-Host "TRUE"
}
Write-Host "Goodbye."

谢谢你的回答！仅供参考，这是我从提供的来源整理出来的：

<# : 
@echo off & setlocal & set __args=%* & %SystemRoot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -NoProfile -Command Invoke-Expression ('. { ' + (Get-Content -LiteralPath ""%~f0"" -Raw) + ' }' + $env:__args) & exit /b %ERRORLEVEL%
#>
param([string]$name = "PowerShell")

write-host "Hello $name!"
write-host "You said:" $args
if ($args)
{
    write-host "This is true."
}
else
{
    write-host "I don't like that."
    exit 1
}
write-host "Good bye."

批处理部分已经有一个很长的行，所以我想我只是把所有的样板代码塞在一行中。
在这次编辑中，基于mklement 0编辑后的答案，命令行参数处理相当完整。

ps-script.cmd 'Donald Duck' arg1 arg2
ps-script.cmd arg1 arg2 -name "Donald Duck"

返回代码（errorlevel）仅在批处理文件使用call执行时可见，如下所示：

call ps-script.cmd some args && echo OK
call ps-script.cmd && echo OK

如果没有call，返回值总是0，并且总是显示“OK”。这是CMD和批处理文件的一个经常被遗忘的限制。