我建议你看看.setSelectionRange方法（source）。该方法允许输入框根据输入值中的选择数量选择一些文本。要将键入光标向左移动11个字符，您可以尝试使用.setSelectionRange(input.value.length - 11, input.value.length - 11)。完整示例：

let endText = ' [Personal]';

let input = document.getElementById('mytext');
input.onkeyup = function() {
  if(input.value.length < endText.length) { 
    input.value += endText;
  } else {
    input.value = input.value.slice(0, endText.length * -1) + endText;
  }
  let targetCursor = input.value.length - endText.length;
  input.setSelectionRange(targetCursor, targetCursor);
}

<input id="mytext" type="text" />

<template>
  <input type="text" v-model="target.name" @keyup="movePersonalToEnd" />
</template>

<script>
export default {
  data() {
    return {
      target: {
        name: ''
      }
    }
  },
  methods: {
    movePersonalToEnd() {
      this.target.name = this.target.name?.replace(/^(.*)( [Personal])(.*)$/gs, "$1$3$2");
    }
  }
}
</script>

下面是一个Vue.js解决方案