Bash和POSIX兼容的shell通常没有显式的 command 来将stdout数据保存到文件中;它们有redirection operators>和>>（PowerShell中也支持类似的功能），分别对应于Out-File和Out-File -Append：

# Bash equivalent of your command.
echo "C:\tools\somepath\toabinary\bin" >> "$GITHUB_PATH"

• 字符编码由LC_CTYPE设置隐含，如locale报告的那样，在现代类Unix平台上几乎总是UTF-8。
• 与PowerShell不同，在POSIX兼容的shell中，仅shell变量和环境变量都使用 same 表示法引用，在变量名前使用符号$。因此，环境变量GITHUB_PATH必须作为$GITHUB_PATH引用。
• 正如tripleee所指出的--与PowerShell不同--最好用双引号（"..."）将变量括起来，以确保它们的值按原样使用，而不受所谓的shell expansions（特别是word splitting）的约束，在shell expansions中，带有嵌入空格的无引号值成为 * 多个 * 参数。

请注意POSIX兼容shell和PowerShell在数据流经管道（|）/使用>和>>重定向方面的根本区别：

• 在与POSIX兼容的shell中，这些操作符充当 * 原始字节管道 *，数据可以表示也可以不表示 * 文本 *。
• 在PowerShell中，它们是 *.NET对象 * 的管道，在 * 外部程序 * 的情况下，这总是意味着解释为 * 文本行 *，从PowerShell 7.3.2开始-请参阅this answer了解背景信息。