不幸的是，您将无法填充_dbContext.Locations.FromSql<Location>(query)，因为您需要连接到不同的数据库。
DbContext不用于管理2个数据库的状态。如果您的域实体（示例）是从2个不同的数据源创建的，我建议不要依赖ORM框架，而是自己构建实体。

var dbSample = _dbContext1.DbSample.Get();
var dbLocation = _dbLocationContext.DbLocation.Get(dbSample.locationId);

return SampleBuilder.Build(dbSample, dbLocation);

这种方法的缺点是你必须实现从域实体到数据库表示的Map，但是这种方法更直接，也更容易实现和维护。

因此，按照@vshishkarov我决定做的事情：

public class Sample
{
    public int Id { get; set; }
    [Required]
    public string LocationId { get; set; }
    [NotMapped]
    public Location Location { get; set; }
    public string SampleValue { get; set; }
}

[Keyless]
public class Location
{
    [Column("LOCATION_ID")]
    public int Id { get; set; }
    [Column("LOCATION_DESC")]
    public string Name { get; set; }
}

var dbSample = _dbContext1.DbSample.Get();
var dbLocation = _dbLocationContext.DbLocation.Get(dbSample.locationId);

dbSample.Location = dbLocation;
return dbSample;