在类似的情况下，我使用了以下变通解决方案：
1)创建了两个帮助函数：

-- Convert a variable number of text arguments to text array
-- Used to convert Java collection to the text array
--
create or replace function list_to_array(variadic _list text[]) returns text[] language sql as $$
select _list;
$$;

-- Convert the bytea argument to null.
-- Used to convert Java null to PostgreSQL null
--
create or replace function list_to_array(_list bytea) returns text[] language sql as $$
select null::text[];
$$;

2)在main函数中使用any而不是in，例如：

create or replace function my_func(_params text[]) 
returns table (field1 text, field2 text) 
language sql as 
$$
select
  t.field1 as field1,
  t.field2 as field2,
from
  my_table t
where
  array_length(_params, 1) is null or t.foo = any(_params);
$$;

3)然后在存储库方法中使用它们，例如：

@NonNull
@Query(value = "select ... from my_func(list_to_array(?1))", nativeQuery = true)
List<MyProjection> getFromMyFunc(@Nullable Set<String> params, @NonNull Pageable page);

恐怕我不知道如何在Spring Data JPA中实现这一点，但是在普通JDBC中，您必须简单地将绑定变量强制转换为text[]，并传递String[]类型而不是列表。

try (PreparedStatement s = conn.prepareStatement("select * from my_func(?::text[])")) {
    s.setObject(1, myList.toArray(new String[0]));

    try (ResultSet rs = s.executeQuery()) {
        // ...
    }
}

这里的关键信息是JDBC驱动程序将期望一个数组，而不是一个列表。

不确定这是否增加了很多价值，我只希望它能有所帮助。
PostgreSQL函数期望列表作为输入的最终格式为以下模式，使用数组：

select my_func(array['item1','item2']::my_type[]);

参见完整的on Database Administrators.SE示例。
在您的情况下：

select my_func(array['item1','item2']::text[]);

我在自己的测试中发现

select my_func(array['item1','item2']);

应该够了。
然后，唯一的目标是从你原来的java类型中得到这个格式。这个问题已经被另一个问题回答了。这个答案只是展示了这一切的目的。

我在使用一个Set<String>时遇到了类似的问题，我想把它作为TEXT[]传递到我的过程中。PostgreSQL认为我的Set<String>是一个varying character。所以我把它转换成一个数组（使用string_to_array()函数），然后再把它转换成一个TEXT[]。

@Modifying
@Query(value = "CALL my_procedure(CAST(string_to_array(:mySet, ',') AS TEXT[]))", nativeQuery = true)
void methodName(@Param("mySet") Set<String> mySet);

create procedure my_procedure(list_of_element text[])
    language plpgsql
as
$$
DECLARE
    ...
BEGIN
    ...
END
$$;