GameObject snowball = GameObject.Find("LaunchSlingshotProjectile")

现在雪球是一个游戏对象;

SnowballThrowable sbthrowable = snowball.GetComponent<SnowballThrowable>();

sbthrowable是一个组件。

GameObject tile = sbthrowable.projectilePrefab;

tile是一个自己定义的游戏对象变量。

Vector3 pos = tile.transform.position;

pos变量的类型为Vector 3，只能为相同类型的变量赋值。

GorillaLocomotion.Player.Instance.transform.position = pos;

试试看

GorillaLocomotion.Player.Instance.transform.position = GameObject.Find("LaunchSlingshotProjectile").GetComponent<SnowballThrowable>().projectilePrefab.transform.position;

您的错误在于您试图设置一个位置

GorillaLocomotion.Player.Instance.transform.position = ...

它是一个Vector3，你给它传递了一个GameObject，所以编译器无法理解.
一个技巧是将GameObject.Find("LaunchSlingshotProjectile")存储在变量中，这样就不会一直执行这个操作，因为Find很慢。