这可能对您有用（GNU parallel和sed）：

parallel -q sed -i '/line/a\/to be added/' :::: argument

这将在名为argument的文件中的每个包含line的行后面附加一行/to be added

这个问题更多地是关于如何在bash中使用foreach循环从文件中逐行读取：
您可以使用while read执行此操作，并使用< file重定向文件。
下面是一个例子：

while read line; do
  sed -i -e '/line/a\/to be added/' $line
done < argument

argument是文本文件，就像在问题中一样。

您可以将sed命令添加到该文件中并从该文件执行
使用GNU sed e选项，该选项执行在模式空间中找到的命令，并将模式空间替换为输出。

$ sed  's~^~sed -i.bak "/line/a\/to be added/e" ~' input_file

或者

$ sed  's~^~sed -i.bak "/line/a\/to be added/" ~' input_file | sh