编辑：Java Conversions在Scala 2.13.0中得到了@deprecated。请使用scala.jdk.CollectionConverters代替。
JavaConversions提供了一系列隐式方法，可以在Java集合和最接近的Scala集合之间进行转换，反之亦然，这是通过创建 Package 器来实现的， Package 器要么实现Scala接口并将调用转发到底层Java集合，要么实现Java接口并将调用转发到底层Scala集合。
JavaConverters使用pimp-my-library模式将asScala方法“添加”到Java集合，将asJava方法“添加”到Scala集合，返回上面讨论的适当的 Package 器。（自版本2.8.1起）而不是JavaConversions（从2.8开始）并使Scala和Java集合之间的转换显式化，与大卫在回答中所写的相反，我建议您养成使用JavaConverters的习惯，因为您不太可能编写进行大量隐式转换的代码，因为您可以控制发生隐式转换的唯一位置：这里你写的是.asScala或者.asJava。
以下是JavaConverters提供的转换方法：

Pimped Type                            | Conversion Method   | Returned Type
=================================================================================================
scala.collection.Iterator              | asJava              | java.util.Iterator
scala.collection.Iterator              | asJavaEnumeration   | java.util.Enumeration
scala.collection.Iterable              | asJava              | java.lang.Iterable
scala.collection.Iterable              | asJavaCollection    | java.util.Collection
scala.collection.mutable.Buffer        | asJava              | java.util.List
scala.collection.mutable.Seq           | asJava              | java.util.List
scala.collection.Seq                   | asJava              | java.util.List
scala.collection.mutable.Set           | asJava              | java.util.Set
scala.collection.Set                   | asJava              | java.util.Set
scala.collection.mutable.Map           | asJava              | java.util.Map
scala.collection.Map                   | asJava              | java.util.Map
scala.collection.mutable.Map           | asJavaDictionary    | java.util.Dictionary
scala.collection.mutable.ConcurrentMap | asJavaConcurrentMap | java.util.concurrent.ConcurrentMap
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
java.util.Iterator                     | asScala             | scala.collection.Iterator
java.util.Enumeration                  | asScala             | scala.collection.Iterator
java.lang.Iterable                     | asScala             | scala.collection.Iterable
java.util.Collection                   | asScala             | scala.collection.Iterable
java.util.List                         | asScala             | scala.collection.mutable.Buffer
java.util.Set                          | asScala             | scala.collection.mutable.Set
java.util.Map                          | asScala             | scala.collection.mutable.Map
java.util.concurrent.ConcurrentMap     | asScala             | scala.collection.mutable.ConcurrentMap
java.util.Dictionary                   | asScala             | scala.collection.mutable.Map
java.util.Properties                   | asScala             | scala.collection.mutable.Map[String, String]

但是，要直接从Java使用转换，最好直接从JavaConversions调用方法;例如：

List<String> javaList = new ArrayList<String>(Arrays.asList("a", "b", "c"));
System.out.println(javaList); // [a, b, c]
Buffer<String> scalaBuffer = JavaConversions.asScalaBuffer(javaList);
System.out.println(scalaBuffer); // Buffer(a, b, c)
List<String> javaListAgain = JavaConversions.bufferAsJavaList(scalaBuffer);
System.out.println(javaList == javaListAgain); // true

对于Scala 2.12.x之后遇到这个问题的人来说，JavaConversions现在已经被弃用，JavaConverters是首选方法。

在Scala 2.13中，JavaConverters已经被deprecated取代：
...新的包scala.jdk包含对象CollectionConverters（经典Java集合，类似于2.12中的collection.JavaConverters）、StreamConverters、FunctionConverters和OptionConverters ...

正如API中所解释的，JavaConversions是一组隐式转换，它将java集合转换为相关的scala集合。
你可以在import collection.JavaConversions._中使用它，必要时，编译器会自动将java集合转换成正确的scala类型。
JavaConverters是一组装饰器，它使用asScala或asJava方法将java或scala集合转换为scala或java集合，这些方法将被隐式添加到您要转换的集合中。为了使用这些转换器，您需要导入：

import collection.JavaConverters._

您应该首选JavaConversions，因为它通常更易于使用（不需要使用asScala或asJava）。