只有一组有限的CSS属性适用于列，text-align不在其中。
请参见"The mystery of why only four properties apply to table columns"以了解出现这种情况的原因。
在您的简单示例中，最简单的修复方法是添加以下规则：

#myTable tbody td { text-align: center }
#myTable tbody td:first-child { text-align: left }

这将使所有表格单元格居中，除了第一列。这在IE6中不起作用，但是在IE6中text-align * 确实 *（错误地）作用于列。我不知道IE6是否支持所有属性，或者只是一个更大的子集。
哦，你的HTML是无效的。<thead>错过了<tr>。

看一个类似的问题：Why is styling table columns not allowed?
您只能设置border、background、width和visibility属性，因为单元格不是列的直接后代，而只能是行的直接后代。
有几种解决方案。最简单的是给列中的每个单元格添加一个类。不幸的是，这意味着更多的HTML，但如果你从数据库生成表格等，这应该不是一个问题。
现代浏览器（即非Internet Explorer 6）的另一个解决方案是使用一些伪类。tr > td:first-child将选择一行中的第一个单元格。Opera、Safari、Chrome和Firefox 3.5也支持:nth-child(n)选择器，以便您可以针对特定列。
你也可以使用td+td从第二列开始选择（它实际上意味着“选择左边有一个td元素的所有td元素”）。td+td+td从第三列开始选择--你可以继续这样做，覆盖属性。

使用下面的CSS，您可以将一个或多个类附加到table元素，以便相应地对齐其列。
中央支助系统

.col1-right td:nth-child(1) {text-align: right}
.col2-right td:nth-child(2) {text-align: right}
.col3-right td:nth-child(3) {text-align: right}

超文本标记语言

<table class="col2-right col3-right">
  <tr>
    <td>Column 1 will be left</td>
    <td>Column 2 will be right</td>
    <td>Column 2 will be right</td>
  </tr>
</table>

示例：http://jsfiddle.net/HHZsw/

除了其他答案中提到的限制外，截至2018年2月，visibility：collapse 仍然无法在Chrome和基于Chromium的浏览器中的列组上运行，原因是存在一个bug。
所以我相信目前可用的属性只有边框、背景和宽度（除非你在Chrome和其他基于Chrome的浏览器上使用了某种polyfill）。