肯定有一种方法可以做到这一点！但是在你的代码中有些东西看起来不正确，阻止了它的工作。让我们后退一步，看看你试图做什么。
在PopupPage中，你定义了一个toolkit:Popup，所以一个完整的弹出窗口，这是在你的应用程序中实际显示弹出窗口所需要的。
但是，在第二个代码段中，您现在尝试将PopupPage Package 在另一个弹出窗口中，这是不支持的。
我不知道您要做什么的所有细节，但假设您希望在下面的两个位置重用此部分：

<VerticalStackLayout>
    <Label 
        Text="Welcome to .NET MAUI!"
        VerticalOptions="Center" 
        HorizontalOptions="Center" />
</VerticalStackLayout>

您要做的是只将这一部分放在一个单独的XAML文件中。假设我们将其命名为PopupContent.xaml。作为模板，您可能希望选择ContentView (XAML)，但只要它是XAML文件，这并不重要。请确保内容如下所示：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<VerticalStackLayout xmlns="http://schemas.microsoft.com/dotnet/2021/maui"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
             x:Class="Myproject.PopupContent">
    <Label 
        Text="Welcome to .NET MAUI!"
        VerticalOptions="Center" 
        HorizontalOptions="Center" />
</VerticalStackLayout>

不要忘记更新代码隐藏中的基类（专业提示：您甚至可以完全删除继承，因为它已经从XAML中推断出来了）。
现在从您的问题更新XAML代码段，如下所示：

<toolkit:Popup xmlns="http://schemas.microsoft.com/dotnet/2021/maui"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
             x:Class="Myproject.PopupPage"
             xmlns:toolkit="http://schemas.microsoft.com/dotnet/2022/maui/toolkit"
             xmlns:local="clr-namespace:Myproject">
    <local:PopupContent />
</toolkit:Popup>

注意我是如何将xmlns:local添加到根目录中的，确保它反映了应用的名称空间，然后如果愿意，将<local:PopupContent />作为组件添加。
现在对第二个XAML代码段执行相同的操作，您可以在两者之间共享它！