我不知道你们的版本号和操作流程。
但是如果您直接创建一个单元测试（.Net Framework项目）并将其放入您的代码中运行，它将是您想要的效果。

using Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting;
using System.Collections.Generic;

namespace UnitTestProject1
{
    [TestClass]
    public class UnitTest1
    {
        public static IEnumerable<object[]> GetNames()
        {
            yield return new object[] { "a" };
            yield return new object[] { "b" };
            yield return new object[] { "c" };
        }

        [DataTestMethod]
        [DynamicData(nameof(GetNames), DynamicDataSourceType.Method)]
        public void Test123(string str)
        {
            Assert.IsNull(str);
        }
    }
}