一开始，你会误解很多基本的MVVM概念。有很多很好的资源供你学习。你可以使用下面的资源作为你将来研究WPF和MVVM的基础：
1.
我相信在我的MainWindow.xaml.cs（视图模型？）
这是您的代码隐藏，而不是您的VM。任何以“. xaml.cs”结尾的内容都是相关xaml文件的代码隐藏。. xaml.cs和.xaml文件的组合构成MVVM中的V（视图）。
2.
这就是我想要定义数据网格的数据上下文的地方
我们离VM越来越近了，有几种定义数据上下文的方法，但是通常在XAML中定义，因为这样可以方便地绑定到视图模型中的视图模型参数。
3.
读取XML文件并根据XML中的信息填充数据网格的行
我个人用视图模型工厂和数据提供程序来处理这个问题。这是一个相当广泛的主题，有许多可接受的解决方案，所以为了这个回应的目的，我将忽略回答这个问题，因为它有点超出了这些基本MVVM概念的范围。相反，我们可以称之为MVVM的M（模型）层。但是，我省略了我们如何读写数据。
4.
MVVM和.NET中提供的各种类（网格、表格等）
现在忘掉这些，只关注基本的东西。

为您介绍基本MVVM

• 注意：MVVM社区工具包简化了很多这方面的工作。这不是使用工具包，因为首先了解绝对的基础知识是有益的 *

您将定义3个视图模型。请记住，您的视图模型需要INotifyPropertyChanged

public class MainViewModel : INotifyPropertyChanged
{
    private DataGridViewModel dataGridVM;

    public DataGridViewModel DataGridVM 
    { 
        public event PropertyChangedEventHandler? PropertyChanged;

        get => dataGridVM;
        set
        {
            dataGridVM = value;
            PropertyChanged?.Invoke(this, new ProperyChangedEventArgs(nameof(DataGridVM)));
        }
    }
}

public class DataGridViewModel : INotifyPropertyChanged
{
    public event PropertyChangedEventHandler? PropertyChanged;

    public ObservableCollection<DataGridRowViewModel> DataGridRows { get; set; }
}

public class DataGridRowViewModel : INotifyPropertyChanged
{
    public event PropertyChangedEventHandler? PropertyChanged;

    private string alias;
    public string Alias
    {
        get => alias;
        set 
        { 
            alias = value;
            PropertyChanged?.Invoke(this, new ProperyChangedEventArgs(nameof(Alias))); 
        }
    }
    
    //Continue with the rest of your parameters...
    
}

然后在.xaml视图中：
主视图：

<Window>
    <!--I am ommitting all the namespace declarations and such-->
    <namespace:MyGridView DataContext = "{Binding DataGridVM}"/>
</Window>

我的网格视图：

<MyGridView>
    <!--I am ommitting all the namespace declarations-->
    <DataGrid ItemsSource = "{Binding DataGridRows}">
     <DataGrid.Columns>
                    <DataGridTextColumn Header="Alias" Binding="{Binding Alias}"></DataGridTextColumn>
                    <!--Then continue with the rest of your columns, bound to the parameters-->
    </DataGrid>

</MyGridView>

有一件事我没有解释清楚：

• MainWindow的数据上下文需要在App.xaml.cs中定义沿着创建视图模型（代替其他对象初始化架构模式）。这将很快分支到其他应用程序架构样式。

祝你好运