可以在应用as.matrix时启用rownames = TRUE

> as.matrix(test, rownames = TRUE)
    x   y
1 0.1 0.1
2 0.1 0.2
3 1.0 0.3

首先也是最重要的，我们总是有一个不会消失的子设置的数字索引，我们不应该与row names 混淆。

as.matrix(test)[c(1, 3), ]
#        x   y
# [1,] 0.1 0.1
# [2,] 1.0 0.3

使用rownames时发生的是base:::rownames()的宁静源代码中的dimnames特性，

function (x, do.NULL = TRUE, prefix = "row") 
{
  dn <- dimnames(x)
  if (!is.null(dn[[1L]])) 
    dn[[1L]]
  else {
    nr <- NROW(x)
    if (do.NULL) 
      NULL
    else if (nr > 0L) 
      paste0(prefix, seq_len(nr))
    else character()
  }
}

这对于dimnames(as.matrix(test))[[1]]产生NULL，但在dimnames(as.matrix(test[c(1, 3), ]))[[1]]的情况下产生"1" "3"。
注意，在 Dataframe 的情况下应用方法base:::row.names.data.frame，例如rownames(test)。
应该用它来解释什么，幸运的是你没有问为什么，这将是基于观点的。

“自动”行名称和非“自动”行名称之间存在差异。
下面是一个激励性的例子：

自动

test <- as.data.frame(list(x = c(0.1,0.1,1), y = c(0.1,0.2,0.3)))
rownames(test)
# [1] "1" "2" "3"

rownames(as.matrix(test))
# NULL

非“自动”

test1 <- test
rownames(test1) <- as.character(1:3)
rownames(test1)
# [1] "1" "2" "3"

rownames(as.matrix(test1))
# [1] "1" "2" "3"

你可以在例如?data.frame中读到这一点，它提到了你在最后发现的行为：
如果row.names被提供为NULL或没有找到合适的组件，则行名称是从1开始的整数序列（并且这样的行名称被认为是“自动”的，并且不被as.matrix保留）。
当你调用test[c(1, 3), ]时，你会隐式地创建非“自动”的行名，这在?Extract.data.frame中有记录：
如果[返回一个数据框，它将具有唯一的（且不丢失）行名称。
(type [.data.frame到您的控制台，如果您想在这里深入了解。）
其他人已经展示了这对您的情况意味着什么，请参阅?matrix中的参数rownames.force：
rownames.force:...如果数据框具有“自动”行名或对于零行数据框，则默认值NA使用NULL行名。

dataframe与matrix的区别：
？行名
rownames(x, do.NULL = TRUE, prefix = "row")
重要的部分是do.NULL = TRUE，默认值为TRUE：这意味着：
如果do.NULL为FALSE，则在任何情况下都返回一个字符向量（长度为NROW（x）或NCOL（x）），
如果在没有任何现有dimname的矩阵上调用替换版本，则它们将添加合适的dimname。

rownames(x)[3] <- "c"

除非x已经有dimname，否则可能不起作用，因为这将从rownames（x）的NULL值创建一个length-3值。
对我来说，这意味着（可能不正确或不专业）将rownames（）函数应用于矩阵之前，必须声明行的维度，否则您将获得NULL -〉，因为这是函数rownames（）中的默认设置。
在你的例子中，你会经历这样的行为：这里声明了第1行和第3行，并得到1和3

rownames(as.matrix(test[c(1, 3), ]))
[1] "1" "3"

这里不声明任何内容，而是获取NULL，因为NULL是缺省值。

rownames(as.matrix(test))
NULL

你可以通过在之前声明来克服这个问题：

rownames(test) <- 1:3

rownames(as.matrix(test))
[1] "1" "2" "3"

或者你可以这样做：

rownames(as.matrix(test), do.NULL = FALSE)
[1] "row1" "row2" "row3"
> rownames(as.matrix(test), do.NULL = FALSE, prefix="")
[1] "1" "2" "3"

与rownames类似的效果。force：rownames.force
指示结果矩阵是否应具有字符（而不是NULL）行名的逻辑。如果数据框具有“自动”行名或零行数据框，则默认值NA使用NULL行名。dimnames（matrix_test）

我不知道为什么会发生这种情况，但有一种解决方法是在as.matrix中包含参数rownames.force = T

rownames(as.matrix(test, rownames.force = T))