从描述来看，您似乎在谈论ansi.js，它（如accepted answer中的ANSI escape sequences aren't printed to stdout on Windows所述）依赖于libuv等库。
该库实现了中等数量的转义序列。但是参考source-code for ansi.js，它使用escape[S来实现向上滚动特性。libuv不处理该转义序列。
libuv中的注解解释了原因：

* Normally cursor movement in windows is relative to the console screen buffer,
 * e.g. the application is allowed to overwrite the 'history'. This is very
 * inconvenient, it makes absolute cursor movement pretty useless. There is
 * also the concept of 'client rect' which is defined by the actual size of
 * the console window and the scroll position of the screen buffer, but it's
 * very volatile because it changes when the user scrolls.

在curses应用程序中，这类事情是通过将右下角的字符写入倒数第二列，然后使用insert-character将其放置到位来完成的。但是ansi.js和libuv都没有实现这一点。