双引号用于表示带引号的标识符，即不完全由字母数字字符组成的对象名称，$和#。顺便说一句，建议您 * 不要 * 使用带引号的标识符。这就是原始ORA-00984错误的原因。Oracle假设"tes"是列，而不是字符串，并且不能在INSERT语句的VALUES子句中使用列名as explained in the error message。
为了将 string"tes"插入到表中，您需要确保它被正确引用：
字符文本用单引号引起来，以便数据库可以将它们与架构对象名称区分开来。
任何字符都可以是字符串的一部分，所以为了将双引号插入到表中，您需要将其包含在单引号中。

insert into users (id, name, username) 
values (null, '"tes"', '"hello"');

这里有一个SQL Fiddle来演示。
还有一件事要注意。你说这个查询是自动生成的，这意味着你 * 可能 * 容易受到SQL注入的攻击。我强烈推荐阅读关于绑定变量的防范SQL注入。

在Oracle中，字符串文字用单引号引起来。
如果你想把test插入到数据库中，那么你必须把它引用为'test'。

INSERT INTO USERS (NAME) VALUES ('test');

如果你想把"test"插入到数据库中，那么你必须把它引用为'"test"'。

INSERT INTO USERS (NAME) VALUES ('"test"');

尝试将值括在单引号内。

INSERT INTO USERS (ID, NAME, USERNAME) VALUES (NULL, '"tes"', '"hello"');