我读了微软的this article关于控制台虚拟终端序列的使用。
我按照以下顺序更改窗口标题：

ESC ] 2 ; <string> BEL

我也试过：

ESC ] 0 ; <string> BEL

但它不会改变标题。
这是我的代码：

#include <stdio.h>
#include <wchar.h>
#include <windows.h>

int main()
{
    // https://learn.microsoft.com/en-us/windows/console/console-virtual-terminal-sequences

    // Set output mode to handle virtual terminal sequences
    HANDLE hOut = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
    if (hOut == INVALID_HANDLE_VALUE)
    {
        return GetLastError();
    }

    DWORD dwMode = 0;
    if (!GetConsoleMode(hOut, &dwMode))
    {
        return GetLastError();
    }

    dwMode |= ENABLE_VIRTUAL_TERMINAL_PROCESSING;
    if (!SetConsoleMode(hOut, dwMode))
    {
        return GetLastError();
    }

    // Try some Set Graphics Rendition (SGR) terminal escape sequences
    wprintf(L"hello");
    wprintf(L"\x1b]2;titel\x07");
    return 0;
}

它不会更改控制台窗口标题。