简单的回答-你不能这样做。常规的着色器计算是在GPU上完成的，你不能在C#代码中使用它的结果，它是在CPU上执行的。
但是你仍然可以用Compute Shaders来做类似的事情。有一个关于如何用计算着色器创建水面的example。