你必须建立一个符号表达式来表示你的求和：

from sympy import *
x = IndexedBase("x")
i, j = symbols("i, j")
expr = Sum(x[i], (i,0,2)) * Sum(x[j], (j,1,3))

然后，您可以将x替换为“array”：

xv = [1,2,3,4,5]
expr.subs(x, Array(xv)).doit()

请注意，我将xv转换为SymPy的Array，否则该过程将无法工作。
编辑：添加说明
如果你的列表是由成百上千或数百万个条目组成的，那么最好将符号表达式转换为lambda函数，以提高计算速度：

f = lambdify(x, expr)
import inspect
print(inspect.getsource(f))
# def _lambdifygenerated(Dummy_26):
#     return (builtins.sum(Dummy_26[i] for i in range(0, 2+1)))*(builtins.sum(Dummy_26[j] for j in range(1, 3+1)))

f(xv)
# 54