可以使用array_reduce：

$grouped = array_reduce($myarray, function ($result, $item) {
    $key = '';
    foreach (['u', 'v', 'w'] as $prop) {
        $key .= $item[$prop] . '_';
    }
    if (array_key_exists($key, $result)) {
        foreach (['x', 'y', 'z'] as $prop) {
            $result[$key][$prop] .= ',' . $item[$prop];
        }
    } else {
        $result[$key] = $item;
    }
    return $result;
}, []);

$result = array_values($grouped);

Working example

你可以根据这3个值创建一些特定的数组，并使用其特定的索引。例如：

$myarray = [...];

$supp = [];
foreach ($myarray as $ind => $arr){

    // remember 3 values and use them as a new index
    $uvw = sprintf('%d|%d|%d', $arr['u'], $arr['v'], $arr['w']); 

    if (!isset($supp[$uvw])){
        $supp[$uvw] = ['ind' => $ind, 'data' => $arr];
    } else {
         
        foreach($arr as $in => $new_val){ 
            foreach($supp[$uvw]['data'] as $i => &$val){
                if ($i === $in && !in_array($i,['u','v','w'])){
                    $val .= ',' . $new_val;
                }
            }
        }
    }
}

// recombine the output data (it also includes the parent index value)
$output = [];
foreach($supp as $arr_data){
    $output[$arr_data['ind']] = $arr_data['data'];
}

print_r($output);

输出：

Array
(
    [0] => Array
        (
            [u] => 30
            [v] => 16
            [w] => 22
            [x] => 30,54,3
            [y] => 16,96,1
            [z] => 22,2,6
        )

    [1] => Array
        (
            [u] => 32
            [v] => 25
            [w] => 1
            [x] => 30
            [y] => 16
            [z] => 22
        )

)

Demo

如果将引用变量推入结果数组，则可以在单个循环中完成按多个列的分组，而无需在结束时重新索引。
vsprintf()是一种简单的方法，可以从每行的前3个值中创建一个分隔字符串-如果您需要显式命名标识键，因为它们不可靠地位于行的第一位，那么您可以手动访问它们以构建复合键。
只有在多次遇到组时才执行串联。
代码：（Demo）

$result = [];
foreach ($array as $row) {
    $key = vsprintf('%d_%d_%d', $row);
    if (!isset($ref[$key])){
        $ref[$key] = $row;
        $result[] = &$ref[$key];
    } else {
        $ref[$key]['x'] .= ',' . $row['x'];
        $ref[$key]['y'] .= ',' . $row['y'];
        $ref[$key]['z'] .= ',' . $row['z'];
    }
}
var_export($result);