你需要的是输入事件，而不是焦点。
并通过e.target.value得到值。

document.getElementById("searchBtn").addEventListener("input", myFunction3);

function myFunction3(e) {
  let x = e.target.value
  document.querySelector(".mypara").style.visibility = x === "" ? "visible" : "hidden";
}

<input id="searchBtn">
<div class="mypara">mypara</div>

只需将focus替换为keyup，这样它就可以检测到您的输入。还可以将x放入myFunction3中以获得更新的值。

document.getElementById("searchBtn").addEventListener("keyup", function(e) {
  var x = e.target.value;
  document.querySelector(".mypara").style.visibility = x == "" ? "visible" : "hidden";
});

<input id="searchBtn">
<div class="mypara">mypara</div>

在事件侦听器中声明x，以便每次更新变量：

document.getElementById("searchBtn").addEventListener("focus", myFunction3);

function myFunction3() {
  var x = document.getElementById("searchBtn").value;
  if (x == "") {
    document.querySelector(".mypara").style.visibility = "visible";
  } else {
    document.querySelector(".mypara").style.visibility = "hidden";
  }

}

<input id="searchBtn">
<div class="mypara">mypara</div>