如果.project和.classpath已经提交，则需要将它们从索引中删除（而不是从磁盘中删除）

git rm --cached .project
git rm --cached .classpath

然后.gitignore就可以工作了（并且可以通过克隆添加和共享该文件）。
例如，这个gitignore.io/api/eclipse文件将工作，其中包括：

# Eclipse Core      
.project

# JDT-specific (Eclipse Java Development Tools)     
.classpath

请注意，您可以在克隆时使用“模板目录”（确保您的用户将环境变量$GIT_TEMPLATE_DIR设置为所有人都可以访问的共享文件夹）。
该模板文件夹可以包含一个**info/exclude**文件，带有ignore rules，您希望对 * 所有 * 存储库强制执行，包括任何用户都会使用的新存储库（git init）。
作者：Abdollah
当您更改索引时，需要提交更改并推送它。
然后从存储库中删除该文件。因此新手无法从存储库中检出文件.classpath和.project。

在中添加下面的行。gitignore并将文件放在你的项目文件夹中

/target/
/.classpath
/*.project
/.settings
/*.springBeans

针对这种情况，git的解决方案是设置SKIP-WORKTREE BIT。仅运行以下命令：

git update-index --skip-worktree .classpath .gitignore

当你想让git忽略已经由git管理并存在于索引上的文件的更改时，它会被使用。这是配置文件的常见用例。
运行git rm --cached不适用于问题中提到的场景。如果我把问题简单化，它说：
如何让.classpath和.project在repo上，同时每个人都可以在本地更改它，而git忽略了这个更改？
正如我在接受的答案下评论的那样，git rm --cached的缺点是它会导致索引中的更改，因此您需要提交更改，然后将其推送到远程存储库。因此，.classpath和.project在仓库上不可用，而PO希望它们在那里，这样任何第一次克隆仓库的人都可以使用它。

什么是SKIP-WORKTREE BIT？

基于git文档：
Skip-worktree位可以用一个（长）句子定义：当阅读一个条目时，如果它被标记为skip-worktree，那么Git会假装它的工作目录版本是最新的，并读取索引版本。虽然此位看起来类似于assume-unchanged位，但其目标与assume-unchanged位不同。当两者都被设置时，Skip-worktree也优先于assume-unchanged位。
更多详情请点击此处。

使用.gitignore文件。这允许您忽略某些文件。http://git-scm.com/docs/gitignore
下面是一个Eclipse示例，它处理类路径和项目文件：https://github.com/github/gitignore/blob/master/Global/Eclipse.gitignore

请在中添加以下行。gitignore，它将在项目克隆文件夹下可用.在这里，我将Project克隆的文件夹名称视为Code。

/.metadata/
/.recommenders/
/target/
Code/**/.classpath
Code/**/.project
Code/**/*.class
Code/**/*.png
Code/**/.settings
Code/**/bin

供参考：https://www.atlassian.com/git/tutorials/saving-changes/gitignore
通过这种方式，我们不需要运行任何命令，这些提及文件将不会在git或eclipse git中的未暂存更改下列出。