您可以在设置动画时更改高度。

代码版本#1

这不会褪色，并出现在黄色矩形内。
验证码：

struct ContentView: View {
    @State var showingSubview = false

    var body: some View {
        VStack(spacing: 0) {
            Button("Show Subview") {
                withAnimation(.easeInOut(duration: 2)) {
                    showingSubview.toggle()
                }
            }

            Text("Subview")
                .padding()
                .background(Color.green)
                .padding(.top)
                .frame(height: showingSubview ? nil : 0, alignment: .top)
                .clipped()
        }
        .padding()
        .background(Color.yellow)
        .offset(x: showingSubview ? 150 : 0, y: 0)
    }
}

结果#1

代码版本#2

这个版本将淡出并出现在底部边缘，如您的GIF显示。
验证码：

struct ContentView: View {
    @State var showingSubview = false

    var body: some View {
        VStack(spacing: 0) {
            Button("Show Subview") {
                withAnimation(.easeInOut(duration: 2)) {
                    showingSubview.toggle()
                }
            }

            Text("Subview")
                .padding()
                .background(Color.green)
                .padding(.top)
                .frame(height: showingSubview ? nil : 0, alignment: .top)
                .padding(.bottom)
                .background(Color.yellow)
                .clipped()
                .opacity(showingSubview ? 1 : 0)
        }
        .padding([.horizontal, .top])
        .background(Color.yellow)
        .padding(.bottom)
        .offset(x: showingSubview ? 150 : 0, y: 0)
    }
}

结果#2

一年后找到了一个解决方案，它真的很简单-只需添加.scaleEffect(1)！

.clipped() /// prevent the green view from overflowing
.scaleEffect(1) /// the magic modifier!

这是一个更干净的解决方案，不涉及设置自定义帧或其他任何东西。此外，它还适用于if和switch语句！

我不完全确定.scaleEffect(1)为什么工作，但它与SwiftUI如何组合视图有关。我认为修改器使SwiftUI将其呈现为一个新组？如果有人知道原因，我会很感激的。
下面是完整的代码：

struct ContentView: View {
    @State var showingSubview = false

    var body: some View {
        VStack {
            Button("Show Subview") {
                withAnimation(.easeInOut(duration: 2)) {
                    showingSubview.toggle()
                }
            }

            if showingSubview {
                Text("Subview")
                    .padding()
                    .background(Color.green)
            }
        }
        .padding()
        .background(Color.yellow)
        .clipped() /// 1.
        .scaleEffect(1) /// 2.
        .offset(x: showingSubview ? 150 : 0, y: 0)
    }
}