将枚举与属性一起使用可能是一个可行的解决方案：

public enum DataMap {
  EMPTY(Map.of()),
  X(Map.of("A", "X1", "B", "X2", "C", "X3"));

  private final Map<String, String> map;
  public DataMap(final Map<String, String> map) { this.map = map; }

  public Map<String, String> getMap() { return map; }
}

@Data(data = DataMap.X)
private String property;

@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
@Target(ElementType.FIELD)
public @interface Data {
    DataMap data() default DataMap.EMPTY;
}

这样做的另一个好处是使用了不可变的Map，因此这些值一旦创建就永远不能更改。
或者，设置一个普通的枚举值，并使用它从另一个使用枚举键控的Map中查找您的Map：

public Map<DataMap, Map<String, String>> dataMaps = Map.ofEntries(
    Map.entry(DataMap.EMPTY, Map.of()),
    Map.entry(DataMap.X, Map.of("A", "X1", "B", "X2", "C", "X3"))
);

public enum DataMap {
  EMPTY,
  X;
}

@Data(data = DataMap.X)
private String property;

@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
@Target(ElementType.FIELD)
public @interface Data {
    DataMap data() default DataMap.EMPTY;
}

你是对的，你不能使用HashMap作为注解类型。一个可行的解决方法是将HashMap转换为JSON等String格式，这正是您所建议的。
您不必手动将HashMap转换为JSON字符串，然后在应用程序中将其转换回HashMap。使用Jackson或Gson等高级库，您可以毫不费力地自动执行此操作。

import com.fasterxml.jackson.core.type.TypeReference;
import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper;

public static final HashMap<String, String> dataX = new HashMap<>() {
    {
        put("A", "X1");
        put("B", "X2");
        put("C", "X3");
    };
};

// Convert HashMap to JSON string
String dataXJson = new ObjectMapper().writeValueAsString(dataX);

@Data(data = dataXJson)
private String property;

@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
@Target(ElementType.FIELD)
public @interface Data {
    String data() default "{}";
}

// Convert JSON string to HashMap
HashMap<String, String> dataXFromJson = new ObjectMapper().readValue(dataXJson, new TypeReference<HashMap<String, String>>(){});