在附加到剑的脚本中，创建一个GameObject类型的变量，并将其分配给检查器中的UI元素。
然后在这个变量上调用.SetActive(true)当你检测到玩家进入与剑碰撞。
要检测到你可以使用OnCollisionEnter，或者如果你的剑的碰撞器是一个触发器，则使用OnTriggerEnter。如果您在玩2D游戏，则使用2D等效物（OnCollisionEnter2D或OnTriggerEnter2D）
最后使用OnCollisionExit.（或触发器/ 2D等效物）在玩家离开时再次禁用它。
所以基本上：

using UnityEngine;

public class Sword : MonoBehaviour
{
    
    [SerializeField] GameObject swordUi;

    void OnCollisionEnter(Collision collision)
    {
        // assuming your player has the "Player" tag
        if (collision.gameObject.CompareTag("Player"))
        {
            swordUi.SetActive(true);
        }
    }

    void OnCollisionExit(Collision collision)
    {
        if (collision.gameObject.CompareTag("Player"))
        {
            swordUi.SetActive(false);
        }
    }

}