我正在使用WPF应用程序，在使用ICollectionView向ObservableCollection添加项时遇到了一个问题。我有一个IOPortsViewModel类，它包含一个名为DataPorts的ObservableCollection。在这个类的构造函数中，我使用CollectionViewSource.GetDefaultView（DataPorts）创建了一个名为CollectionDataPorts的ICollectionView示例。
在我的MainWindowViewModel类中，我有一个名为ReloadMainTreeViewSeparateThread（）的方法，它在一个单独的工作线程中创建一些新的MenuItem对象，并将它们添加到一个名为MenuItemsLeft的ObservableCollection中，该集合在UI线程上通过Dispatcher定义。这个很好用。
但是，当我尝试从UI线程向CollectionDataPorts添加项时，我得到以下错误：

System.NotSupportedException: 'This type of CollectionView does not support changes to its SourceCollection from a thread different from the Dispatcher thread.'

如果我直接绑定到IOPortsView中的DataPorts而不是CollectionDataPorts，一切都正常。
下面是我的代码以供参考：

internal class IOPortsViewModel : ObservableObject
{
    public IOPortsViewModel()
    {
        CollectionDataPorts = CollectionViewSource.GetDefaultView(DataPorts);
    }

    private ICollectionView m_collectionDataPorts;

    public ICollectionView CollectionDataPorts
    {
        get => m_collectionDataPorts;
        set => SetProperty(ref m_collectionDataPorts, value);
    }
    
    private ObservableCollection<VMDataPorts> m_dataPorts;

    public ObservableCollection<VMDataPorts> DataPorts
    {
        get => m_dataPorts;
        set => SetProperty(ref m_dataPorts, value);
    }   
}

IOPortsView：

<DataGrid Name="dataGrid" ItemsSource="{Binding CollectionDataPorts}">

internal class MainWindowViewModel : CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel.ObservableObject
{
    ObservableCollection<MenuItem> MenuItemsLeft = new();
    
    public void ReloadMainTreeViewSeparateThread()
    {
        Thread t = new Thread(() =>
        {
            App.Current.Dispatcher.Invoke(() => { IsDialogLoadingOpen = true; });

            try
            {
                ObservableCollection<MenuItem> NewProcessedLeftMenuTree = new()
                {
                    new MenuItem ( new IOPortsViewModel(), "Title"),    
                };

                //Adding menuItems into UI thread which were created on this worker thread (Thread t)
                App.Current.Dispatcher.Invoke(()=>
                {
                    foreach (MenuItem menuItem in NewProcessedLeftMenuTree)
                    {
                        MenuItemsLeft.Add(menuItem);
                    }
                });
            }
            catch (AggregateException aggrEx)
            {
                App.Current.Dispatcher.BeginInvoke(() =>
                {
                    IsDialogLogOpen = true;
                });
            }
            finally
            {
                App.Current.Dispatcher.Invoke(() =>
                {
                    IsDialogLoadingOpen = false;
                });
            }
        });
        
        t.SetApartmentState(ApartmentState.STA);
        t.Start();
    }

    private bool m_isDialogLoadingOpen;
    public bool IsDialogLoadingOpen
    {
        get => m_isDialogLoadingOpen;
        set => SetProperty(ref m_isDialogLoadingOpen, value);
    }

    private bool m_isDialogLogOpen;
    public bool IsDialogLogOpen
    {
        get => m_isDialogLogOpen;
        set => SetProperty(ref m_isDialogLogOpen, value);
    }
}

当我直接绑定到IOPortsView中的ObservableCollection DataPorts时，它为什么有效：<DataGrid Name="dataGrid" ItemsSource="{Binding DataPorts}">？所以我只能在提供的代码中更改它，然后它就可以工作了。只有当我绑定到ICollectionView CollectionDataPort时，它才不起作用。
为什么会发生这种情况？这种在WPF应用程序中使用线程的方式有缺陷吗？任何帮助将不胜感激。