你的输入字符串是一团乱，很可能不可能想出一个无懈可击的解决方案。您可以尝试的一件事是像这样捕获," ... ",之间的所有内容：

[^,]+|,"(.*?)",

如果在限定字符串中有另一个",，这显然会中断。
Demo
样本代码：

using System;
using System.Text.RegularExpressions;
public class Program
{
    public static void Main()
    {

        string pattern = @"[^,]+|,""(.*?)"",";
        string input = @"something not qualified,""12"" x 12"" something qualified, becuase it has a comma"",this one is not qualified and needs no fixing a 12"" x 12""";
        RegexOptions options = RegexOptions.Multiline;

        foreach (Match m in Regex.Matches(input, pattern, options))
        {
            if(m.Groups[1].Success)
                Console.WriteLine("'{0}'", m.Groups[1].Value);
            else
                Console.WriteLine("'{0}'", m.Value);
        }
    }
}

输出：

something not qualified
12" x 12" something qualified, becuase it has a comma
this one is not qualified and needs no fixing a 12" x 12"

如果定界字符串,"和",永远不会出现在一个带引号的字符串中，你可以使用无限向后查找或\G来查找这个边界。由于\G-方法在查找匹配或失败时更合适和更快，我将使用它：

((?:\A|,)"|\G(?!\A))([^"]*)(")(?!,|\Z)

Regex live demo
C#代码（参见现场演示here）：

str = Regex.Replace(str, @"((?:\A|,)""|\G(?!\A))([^""]*)("")(?!,|\Z)", @"$1$2$3$3");

Regex细分：

• (开始捕获组1
• (?:\A|,)"匹配"后面的输入字符串或逗号的开头
• |或
• \G(?!\A)匹配上一个匹配结束的位置
• )捕获组1结束
• ([^"]*)捕获除"以外的所有内容
• (")捕获"
• (?!,|\Z)不应该跟在逗号或输入字符串的末尾

谢谢大家的帮助。它帮助我看到我需要采取分阶段的方法。
首先我把所有的东西都放在“和”里面。然后我找到模式中有一个双引号的模式，并替换为2个双引号和一个空格。我每次都这样做，以防万一。

string matchPattern = "((?<=,\").*?(?=\",))";
string input = "something not qualified,\"12\" x 12\" something qualified, becuase it has a comma\",this one is not qualified and needs no fixing a 12\" x 12\",\"8\" X 8\" sign, plain\",one more";
var newLine = input;

Regex regx = new Regex(matchPattern);
Regex regxReplace = new Regex(@"(?<=\w)""[^\w|\""]");
var matches = regx.Matches(input);

foreach (Match matchingString in matches)
{        

    var value = matchingString.Value;
    if (regxReplace.IsMatch(value))
    {
        changed = true;
        var newReplacementString = regxReplace.Replace(value, "\"\" ");
        newLine = newLine.Replace(matchingString.Value, newReplacementString);
    }
}

return newLine;

这是一个相当棘手的问题，我不确定它是否容易解决（甚至有可能100%解决），并且近乎魔术。
一件好事是这只是英寸（所以你的状态），你知道有多少领域。
然而，似乎有太多的Degrees of Freedom，总是会给予假阳性。也就是说，你所拥有的只是一个格式错误的 CSV，具有以下基本问题：

• 如果没有引号，则无法可靠地确定字段的位置
• 如果没有字段，您就无法可靠地确定引号在哪里。

也许有人有一个启发式的方法，但我猜任何可靠的解决方案将需要返回一个“我不确定”的结果在某些情况下…
总而言之，regex不能为你解决这个问题。
也许最好从另一端攻击它。