我相信截至2022年，AIO映像确实支持OTLP。尝试使用下面的命令运行docker容器

docker run -d --name jaeger \
  -e COLLECTOR_ZIPKIN_HOST_PORT=:9411 \
  -e COLLECTOR_OTLP_ENABLED=true \
  -p 6831:6831/udp \
  -p 6832:6832/udp \
  -p 5778:5778 \
  -p 16686:16686 \
  -p 4317:4317 \
  -p 4318:4318 \
  -p 14250:14250 \
  -p 14268:14268 \
  -p 14269:14269 \
  -p 9411:9411 \
  jaegertracing/all-in-one:<version>

替换为您拥有的任何版本的图像。我试过1.37

更新05/2023

对于.net，你需要这样的东西：

.AddOtlpExporter(otlpOptions =>
{
    otlpOptions.Endpoint = new Uri("http://localhost:4317");
})

更多细节在这里：https://opentelemetry.io/docs/instrumentation/net/exporters/#otlp-endpoint
在你的.NET应用程序中设置了这个设置，你可以启动一个Jaeger All-in-one容器，如下所述：https://www.jaegertracing.io/docs/1.45/getting-started/#all-in-one
或者使用以下Collector配置通过OTel Collector发送跟踪：

receivers:
  otlp:
    protocols:
      grpc:
      http:

exporters:
  otlp:
    endpoint: "jaeger:4317"
    tls:
      insecure: true
  logging:
    loglevel: debug

service:
  pipelines:
    traces:
      receivers: [otlp]
      processors: []
      exporters: [logging,otlp]

旧答案

您需要使用JaegerExporter或将跟踪发送到otel-collector，然后从collector发送到Jaeger。
对于.net，你需要这样的东西：

.AddJaegerExporter(o =>
    {
        o.AgentHost = "localhost";
        o.AgentPort = 14250;
    })

确保将Jaeger端口暴露给本地主机。
这是最简单的方法，如果你愿意，你可以在这里停下来。
但是如果您考虑在将来更改后端，那么现在投入一些时间来配置otel-collector可能是一个好主意。
OTel-collector docs
你需要一个像这样的conf.yml（在这种情况下，日志记录是可选的）：

receivers:
  otlp:
    protocols:
      grpc:
      http:

exporters:
  jaeger:
    endpoint: "jaeger:14250"
    tls:
      insecure: true
  logging:
    loglevel: debug

service:
  pipelines:
    traces:
      receivers: [otlp]
      processors: []
      exporters: [logging,jaeger]

你的收集器Dockerfile应该是这样的：

FROM otel/opentelemetry-collector-contrib:0.48.0
COPY conf.yml .
EXPOSE 1888
EXPOSE 8888
EXPOSE 8889
EXPOSE 13133
EXPOSE 4317
EXPOSE 55670
CMD [ "--config=conf.yml" ]

您可以将跟踪发送到收集器，收集器将接收OTLP并发送到Jaeger。
在第二个场景中，如果将收集器配置为将其端口公开给localhost，则可以继续使用"http://localhost:4317"。