为什么会这样

正如我所理解的，您希望创建*.astro组件并在其中使用localStorage API。但是，浏览器相关的API（如document和window）在服务器上无法访问，即在Astro和MDN中，您可以看到localStorage是window对象一部分。
window接口的**localStorage**只读属性允许访问Document的原点的Storage对象;所存储的数据在浏览器会话之间被保存。
记住，正确使用localStorage将是window.localStorage，这将导致以下Astro错误：
未定义document（或window）
从Astro docs中，你可以看到这实际上意味着什么：
Astro组件在服务器上运行，所以你不能在frontmatter中访问这些特定于浏览器的对象。

可能的解决方案

因此，潜在的解决方案将是使用带有生命周期钩子的框架组件（例如React的useEffect，Vue的onMounted等）或Astro文档中提到的<script>：
如果代码在Astro组件中，则将其移动到frontmatter外部的<script>标记中。这告诉Astro在客户端上运行此代码，其中document和window可用。
如果代码在框架组件中，请尝试在使用生命周期方法呈现后访问这些对象。。通过使用client:指令（如client:load）来运行这些生命周期方法，告诉框架组件对客户端进行水合。

怎么解决

然而，根据我的经验，我会通过加载所有翻译，即每种语言，将json翻译的异步加载从客户端移动到服务器。
假设您有以下用于翻译的文件夹结构：

- locales
--- menu
----- en.json
----- ru.json
----- es.json
--- other_feature
----- en.json
----- ru.json
----- es.json

然后我们可以使用glob import一次导入所有内容：

const translations = import.meta.glob('./locales/menu/*.json', { eager: true, import: 'default' })

然后，您只需将这个translations对象（该对象的键表示文件路径，值表示json字符串）传递给您的Framework组件。你可以在这里了解更多关于glob import的信息。
框架组件本身应该使用生命周期方法来访问localStorage，以读取用户区域设置，并有条件地从输入 prop 中获取正确的翻译。下面是Vue示例：

<script setup>
import { onMounted, ref } from 'vue'

const props = defineProps(['translations'])
const translation = ref({})

onMounted(() => {
  const userLocale = window.localeStorage.getItem("language")
  // take the correct translation from all translations
  translation.value = JSON.parse(
    translations[Object.keys(translations).find(key => key.includes(userLocale))]
  )
})
</script>

<template>
  <p>This message displayed in your mother tongue: {{ translation.message }}</p>
</template>

因此，最终的Astro文件看起来像这样：

---
const translations = import.meta.glob('./locales/menu/*.json', { eager: true, import: 'default' })
---

<div>
  <!-- Keep in mind that using `client:load` you might face hydration issues. They can be resolved by explicitly rendering the component on the client using `client:only` -->
  <VueMessageComponent translations={ translations } client:load />
</div>

我希望它能有所帮助，但请记住，我是用JavaScript（而不是TypeScript）编写的，这可能会导致null/undefined值出现一些问题。另外，我没有测试这段代码，所以它可能无法开箱即用：）