array_map怎么样？

$links   = array('london', 'new york', 'paris');
$wrapped = array_map(
   function ($el) {
      return "<a href=\"#{$el}\">{$el}</a>";
   },
   $links
);

Demo（单击源代码）
没有PHP > 5.3，你就不能使用lambda函数，所以你需要这样的东西：

function wrap_those_links($el)  { 
      return "<a href=\"#{$el}\">{$el}</a>"; 
}

$links   = array('london', 'new york', 'paris');
$wrapped = array_map('wrap_those_links', $links);

Demo for PHP 5.2（再次单击源）

试试join('\n', array_map(function($a) { return "<a href=\"#$a\",>$a<\\a>";}, $links));

在现代PHP版本中，它可以缩短如下。

$wrapper = static fn (string $link): string => \sprintf('<a href="#%1$s">%1$s</a>', $link);
$result = \array_map($wrapper, $links);

可重复使用的功能。

function array_wrap_template($array, $template, $rep="{{el}}")
{
    return array_map(function($el)use($template, $rep){
        return str_replace($rep, $el, $template);
    }, array_values($array));
}

$links = array('london','new york','paris');
$wrapped = array_wrap_template($links, "<a href=\"#{{el}}\">{{el}}</a>");

另一个尚未提到的技术是使用preg_replace()--它将很好地迭代字符串数组--尽管，显然这不是一个实际需要正则表达式模式的任务。（Demo）

$links = array('london','new york','paris');
var_export(
    preg_replace('/.+/', '<a href="#$0">$0</a>', $links)
);

否则，您可以通过对城市字符串（用作href值）调用urlencode()来进一步生成编码的url。

var_export(
    array_map(
        fn($city) => sprintf('<a href="#%s">%s</a>', urlencode($city), $city),
        $links
    )
);