request作为第一个参数传递。第一个参数是self。
这就是为什么从ChartData类中提取get_indiceComercioVarejista是一个好主意：

def get_indiceComercioVarejista(request, format=None):
    data = {
        'customer' : 10,
        'sales': 100
    }
    return Response(data)

我认为最好的方法是将get_indiceComercioVarejista移出APIView，因为APIView只会分派给常规的http方法：get post put patch delete。
例如：

view.py

def get_indiceComercioVarejista(request, format=None):
    data = {
        'customer' : 10,
        'sales': 100
    }
    return Response(data)

url.py

url(r'^api/chart/indiceVolumeReceitaComercioVarejista/$', views.get_indiceComercioVarejista)

另一种解决方案是使用ViewSet，这是使用DRF时推荐的。

扩展其他答案：
您的视图将get_iniceComercioVarejista定义为ChartData类的示例方法。
但是，在您的www.example.com中urls.py，您有以下行：

url(r'^api/chart/indiceVolumeReceitaComercioVarejista/$', views.ChartData.get_indiceComercioVarejista)

您必须通过为该行添加括号来声明ChartData的示例，以便在当前编写视图代码时工作。修改后的一行应为：

url(r'^api/chart/indiceVolumeReceitaComercioVarejista/$', views.ChartData().get_indiceComercioVarejista)

另一种解决方案是从方法定义中删除self，正如其他人所建议的那样，即：

def get_indiceComercioVarejista(request, format=None)

这种方法隐式地将get_indiceComercioVarejista转换为一个静态方法（请阅读here的讨论），并且您的urls.py将按照编写的那样工作。如果您选择这种解决方案，我强烈建议添加一个staticmethod装饰器。
最后，如果您决定将get_indiceComercioVarejista移出ChartData类，则删除self参数并使用@Willemoes中的解决方案

只删除self

from django.http import JsonResponse
from django.shortcuts import render, HttpResponse
import requests
import pandas as pd

from rest_framework.views import APIView
from rest_framework.response import Response

class ChartData(APIView):

    authentication_classes = []
    permission_classes = []

    def get(self, request, format=None):

         data = {
            'customer' : 10,
            'sales': 100
        }

        return Response(data)

#just remove self from bellow function it's unnecessary

#before
    def get_indiceComercioVarejista(self, request, format=None):
        data = {
            'customer' : 10,
            'sales': 100
        }
        return Response(data)
      
#after
    def get_indiceComercioVarejista(request, format=None):
        data = {
            'customer' : 10,
            'sales': 100
        }
        return Response(data)