您需要index=False，而不是index_names=False：

>>> df.to_latex(index=False)
'\\begin{tabular}{rr}\n\\toprule\n A &  B \\\\\n\\midrule\n 1 &  3 \\\\\n 2 &  4 \\\\\n\\bottomrule\n\\end{tabular}\n'

index_names=False所做的是删除列标题下包含索引级别名称的行。这只会发生在 * 是 * 一个索引名称。请参见下面带有idx的行：

>>> df.rename_axis('idx')
     A  B
idx      
0    1  3
1    2  4
>>> df.rename_axis('idx').to_latex()
'\\begin{tabular}{lrr}\n\\toprule\n{} &  A &  B \\\\\nidx &    &    \\\\\n\\midrule\n0   &  1 &  3 \\\\\n1   &  2 &  4 \\\\\n\\bottomrule\n\\end{tabular}\n'
>>> df.rename_axis('idx').to_latex(index_names=False)
'\\begin{tabular}{lrr}\n\\toprule\n{} &  A &  B \\\\\n\\midrule\n0 &  1 &  3 \\\\\n1 &  2 &  4 \\\\\n\\bottomrule\n\\end{tabular}\n'

pandas的新接口使用styler

import pandas as pd
df = pd.DataFrame.from_dict({'A': [1, 2], 'B': [3, 4]})
df.style.format(
    formatter="{:.2f}".format).format_index(
    axis=1, formatter="${}$".format).hide(
    axis=0).to_latex(
    buf="latex.tex")