根据（例如）this discussion，XML文件中的字符串中的换行符是允许的。我有这样一个文件，我需要操纵它。具体地说，从具有现有id的某些子元素中，我需要创建具有新id的副本。我有一个测试Python脚本来做这件事：

import xml.etree.ElementTree as ET
from xml.dom import minidom
import copy

def double_override_entries(input_file, search_id, replace_id, output_file):
    tree = ET.parse(input_file)
    root = tree.getroot()

    for override_elem in root.findall(".//override"):
        for language_elem in override_elem.findall(".//language[@id='{}']".format(search_id)):
            language_elem_copy = copy.deepcopy(language_elem)
            language_elem_copy.set('id', replace_id)
            override_elem.append( language_elem_copy)

    xml_str = ET.tostring(root, encoding='utf-8').decode('utf-8')

    with open(output_file, 'w', encoding='utf-8') as file:
        file.write(xml_str)

input_file = "input.xml"
search_id = "yy"
replace_id = "zz"
output_file = "output.xml"

double_override_entries(input_file, search_id, replace_id, output_file)

这是可行的，除了一件事：原始XML中字符串内的换行符已被删除。我正在寻找一种方法来做同样的操作，但在属性值字符串中保留这些换行符。
输入：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<model>
  <overrides>
    <override identifier="id-12391" labelPlacement="manual" labelOffset="(35,20)">
      <language id="en" labelText="Internal
        Exploitation
        Dependencies"/>
      <language id="yy" labelText="Internal
        Exploitation
        Dependencies"/>
    </override>
  </overrides>
</model>

输出：

<model>
  <overrides>
    <override identifier="id-12391" labelPlacement="manual" labelOffset="(35,20)">
      <language id="en" labelText="Internal         Exploitation         Dependencies" />
      <language id="yy" labelText="Internal         Exploitation         Dependencies" />
    <language id="zz" labelText="Internal         Exploitation         Dependencies" />
    </override>
  </overrides>
</model>

[更新] ElementTree是兼容的（见下面的答案），所以从问题中删除了该语句。不过，我仍然希望有一个python解决方案来解决这种不兼容的使用。[/更新]
任何技巧都可以，尽管我需要在macOS + MacPorts上运行它（目前使用python3.11）