你有两个问题：

• $keyboard->addRow((object)$buttons);
• 给出你的示例代码，你不需要一个对象，你需要 * 解包数组 *。
• if/else条件意味着可以添加按钮或行。您需要添加当前行 *，并向新行 * 添加一个按钮。您现有的代码将跳过每第6个[N+1 'th]字母。

你也可以跳过检查“我们结束了吗？”条件，并将其替换为“是否还有剩余？”“检查以下循环。
此外，除非你绝对确定你需要一个for()循环，否则至少可以用更少的样板文件来工作，如果不能避免像非顺序或非数字数组这样的问题的话。

• 此外 *，在有界循环中检查$x == $some_bound仅在$x按预期增加时才有效。检查$x >= $some_bound可确保在$x执行意外操作时不会意外地出现无限循环。

合并为代码：

foreach($letters as $letter) {
  if ($currentItem >= $rowItems) {
    $keyboard->addRow(...$buttons);
    $buttons = [];
    $currentItem = 0;
  }
  $buttons[] = InlineKeyboardButton::make($letter, callback_data: $letter);
  $currentItem++;
}

if( !empty($buttons) ) {
    $keyboard->addRow(...$buttons);
}

我建议你使用PHP的关联数组功能。因为你需要两个参数，这应该很好。
我设法找到了您正在使用的telegram-bot类，因此我有理由相信这段代码将为您工作。
您的配置数组将采用以下形式：

$keyboardConfig = ['a' => 'a_data', 'b' => 'b_data'];

然后可以使用array_map处理数组并构建按钮数组。lambda（匿名函数）将创建一个键盘按钮对象数组，并将其传递给keyboard类的addRow方法，为您提出的问题提供解决方案。

$keyboardConfig = ['a' => 'a_data', 'b' => 'b_data'];

$buttons = [];
$buttons[] = array_map(
    function($k, $v) {
        return InlineKeyboardButton::make($k)->callbackData($v);
    }, 
    array_keys($keyboardConfig), 
    array_values($keyboardConfig)
);

if (count($buttons) > 0) {
   $keyboard = InlineKeyboardMarkup::make();
   $keyboard->addRow($buttons);
} else {
   // No buttons were created
   // Handle that....
}

这与sammitch的答案类似，只是使用了array_map和lambda。