我想明白了模拟器需要服务帐户密钥的路径，方法如下：

const options = {
  keyFilename: ".../.../environments/service_account_keys/my-project-12345.json",
};
import { TranslationServiceClient } from '@google-cloud/translate';
const translationClient = new TranslationServiceClient(options);

云需要服务帐户密钥的路径，如下所示：

import { TranslationServiceClient } from '@google-cloud/translate';
const translationClient = new TranslationServiceClient();
export const GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS = ".../.../environments/service_account_keys/my-project-12345.json";

我写了一个很长的答案解释如何Authorize access to Google Cloud Translate from Firebase Cloud Function。

Firebase CLI不支持此功能。您可以将Firebase CLI视为GCP服务的简化视图，而这不是它公开的简化视图的一部分。
如果您想查看CLI可以执行的所有操作的列表，请找到它的reference documentation。您还可以在命令行上使用--help来获取任何命令的帮助，以查看您的选择。